Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

APPEL À CONTRIBUTION

Event Details

APPEL À CONTRIBUTION

Time: May 22, 2017 at 9am to May 27, 2017 at 11pm
Location: Saint-Guilhem-le-Désert, France (34150)
Website or Map: http://www.saint-guilhem-le-d…
Event Type: appel, à, contribution, :, renvoyer, avant, le, 30, juin, 2016
Organized By: Christelle Chaillou-Amadieu, Gisèle Clément, Federico Saviotti, Fabio Zinelli
Latest Activity: Jan 30

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description

Appel à contribution complet (français, english)

APPEL À CONTRIBUTION

 

Ier Congrès international franco-italien « Philologie et musicologie »

 

« Qui dit tradition dit faute ? »

La faute dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance

 

22-27 Mai 2017, Saint-Guilhem-le-Désert

 

Organisateurs :

Christelle Chaillou-Amadieu, Gisèle Clément, Federico Saviotti et Fabio Zinelli

 

Comité scientifique :

Francesco Carapezza, Christelle Cazaux-Kowalski, Isabelle Fabre, Oreste Floquet, Jean-Eudes Girot, Marco Grimaldi, John Haines, Maria Sofia Lannutti, Maria-Luisa Meneghetti, Yolanda Plumley, Alice Tacaille et Fanch Thoraval.

 

Organismes partenaires :

University Paul-Valéry – Montpellier 3, École pratique des hautes études/SAPRAT, University of Pavia, Centre International de Musiques Médiévales – Du ciel aux marges (CIMM), Centre d’Études Médiévales de Montpellier (CEMM, EA 4583)

 Les propositions de communications sont à envoyer conjointement à Christelle Chaillou-Amadieu (chaillouchristelle@gmail.com), Gisèle Clément (giseleclementdumas@gmail.com) et Federico Saviotti (federico.saviotti@unipv.it) au plus tard le 30 juin 2016. Après examen du conseil scientifique, une réponse sera donnée au plus tard en septembre 2016. En outre, nous nous tenons à votre disposition pour susciter de nouvelles collaborations. 

Comment Wall

Add a Comment

RSVP for APPEL À CONTRIBUTION to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Comment by Oliver Gerlach on May 27, 2016 at 9:25

Chère Gisèle

Je suis très curieux de cette échange. Franchement, je ne comprends pas le tître, il me semble trop longue. Moi, je propose :

« Qui dit ‹ tradition › ? »

Bien sûr, il y a une différence entre le métier des musiciens traditionnels, le métier des musicologues et le métier des ethnologues. Les vrais musiciens traditionnels chantent la musique selon une tradition orale. Mais souvent c'est évident que l'histoire n'existait dans leur mémoire, tout est fait dans un style unique !

C'est le travail d'un historien à dire : « Non, ce n'est pas possible que cette composition était fait par Dimitrie Cantemir, parce que celà c'est fait dans un certain makam qui n'existait pas dans sa période. » Malgré de cette imperfection, il y a encore une modalité dans cette tradition qui a survéçu les siècles.

La tradition créa toujours les fautes, si tu chantes dans un dialecte locale, et tu ne comprends plus quelques mots, tu les corriges avec les autres mots mieux connus à toi (et bien sûr tu change le sens du texte).

Voilà, c'est la spontanéité d'une tradition orale ! Si tu chantes d'un texte imprimée, tu as sacrifié toute la spontanéité à l'éditeur du texte. Encore tu fais les fautes, mais ils ne sont plus les tiennes !

Attending (2)

Might attend (2)

Not Attending (3)

Partnership

and your logo here...

We need other partners :

© 2017   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service