Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

Le Père Turco cherche la version complète de la

   prose "Arcangelica", de l'offertoire "Ave Maria".

Il recherche aussi "Planctus Mariae", un drame liturgique (?).

Quelqu'un pourrait-il les lui trouver facilement ?

On peut envoyer la réponse, soit à moi, soit à lui directement (sur le présent site).

Merci pour lui.

Views: 394

Reply to This

Replies to This Discussion

Deux correctifs à ma demande envoyée hier :

Le Père Turco cherche la version complète du TROPE  "Arcangelica", de l'offertoire "Ave Maria".

Il recherche aussi "Planctus Mariae", un drame liturgique.

Quelqu'un pourrait-il les lui trouver facilement ?

On peut envoyer la réponse, soit à moi, soit à lui directement (sur le présent site).

Merci pour lui.

Je crois en avoir vu un texte dans le dictionnaire de spiritualité ou dans les analecta hymnica.

Selon W.L.Smoldon (dans sa transcription et traduction aux éditions Oxford University Press) le planctus marias a été trouvé dans un Processionale qui appartenait à l'origine à la Cathédrale de Cividale del Friule en Italie du Nord. 
La publication date de 1965, ne contient pas de fac simile, hélas, et est disponible à la Bibliothèque de la Schola Cantorum Basiliensis.

Els 



Els Janssens-Vanmunster a dit :

Selon W.L.Smoldon (dans sa transcription et traduction aux éditions Oxford University Press) le planctus marias a été trouvé dans un Processionale qui appartenait à l'origine à la Cathédrale de Cividale del Friule en Italie du Nord. 
La publication date de 1965, ne contient pas de fac simile, hélas, et est disponible à la Bibliothèque de la Schola Cantorum Basiliensis.

Els 

Ici le trope "Achangelica". Le graduel de Fontevraud, Limoges, Bibli, Municipale, Ms. 2 (17), f. 18v.

Salutations.

Juan Carlos Asensio

on remarquera l'off Aue Maria partiellement transposé à la quarte et partiellement à la quinte pour pouvoir noter le fa#

Il existe un article Planctus B.Mariae Virginis par Dom J. Pothier

dans Revue du Chant Grégorien (15 Septembre 1896, no 2, 5éme Année).

Dom Pothier decrit l´histoire du Planctus, surtout dans les sources francaises.

Il donne aussi une traduction complet du Complainte de la Vierge, ainsi que une des melodies.

L´article est trés interéssante

Il dit : ´Certains manuscrits attribuent la composition á St Anselme,

d´autres á St Bernard.

Merci beaucoup à tous et à toutes  pour leur participation à cette recherche faite à la demande de Mgr Alberto Turco.

Père Guilmard

Et sur les Marienklage allemands, on trouve sans doute quelques matières bibliographiques chez Ulrich Mehler, Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Deutschland: Textversikel und Melodietypen, Amsterdam 1997. Il existe des liens bien interéssants entre le planctus sine nescia et les drames liturgiques en Allemagne.

Reply to Discussion

RSS

Partnership

Listen chants of the day with

and your logo here...

We need other partners !

----------------------------------

Soutenir et adhérer à l'Association Musicologie Médiévale !

Support and join The Musicologie Médiévale Association!


for
MMMO

       

© 2021   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service