Petit décrassage malicieux après le réveillon…
Chantez cette antienne de l'Antiphonale Monasticum I page 84, puis fredonnez aussitôt la mélodie d'intonation qui vous passe par la tête:
- Vous avez entonné en 1° mode? :) Bravo! Vous allez pouvoir répondre à la question qui suit…
- Vous avez opté pour un 3° mode? :( Attendez avec moi! On va certainement nous expliquer pourquoi nous nous sommes trompés… À vrai dire, ce matin, aux Laudes, un ange est passé (peut-être bien même plusieurs…!) à la fin de l'antienne, car je savais que c'était un 1° mode, mais impossible d'entonner… J'avais encore dans l'oreille l'antienne Quando natus es…
QUESTION:
Pourquoi un bémol a-t'il été introduit sur "laudámus"?
Est-ce par analogie avec la finale de l'antienne Quando natus es? Si oui, la modulation nous emporte irrésistiblement vers le 3° mode… Or on nous indique un 1° mode transposé… (Oui, je l'ai caché sur l'image…) Autrefois, on avait tout simplement un 1° mode en ré, non transposé, sans modulation finale…
Replies
Merci beaucoup!
Franz Karl PRASSL a dit :
Le texte "te laudamus" de l'antienne Quando natus es s'est invité avec sa mélodie dans l'antienne Germinavit...
Tout simplement.
N'oublions pas -sauf à preuve du contraire- que la composition a eu lieu en contexte de transmission orale!
Dominique Crochu a dit :
Je suis bien d'accord avec vous, l'antienne est clairement en 1° mode jusqu'à "Salvatorem".
Mais ma question touche plus particulièrement à l'intérêt d'introduire d'un bémol sur "laudámus" qui fait moduler et terminer en 3° mode: l'intonation de la psalmodie en 1° mode ne vient plus "naturellement"… Sans le bémol, ça passait tout seul.
Good evening Dominique,
I wish you all the best for this new year!
L'attribution d'une psalmodie du premier mode s'explique aisément si l'on considère l'Ant Egredietur virga de radice Jesse (AM 1934: p 220). On y retrouve la formule "de radice Jesse", cette fois "dans un contexte clair" de premier mode.
...et normalement, la deuxième note du pes de "TE laudamus" est bémollisée , comme l'est le SI de "lauDAbilem" (Ant Rubum quem viderat) et de même le SI du même "TE laudamus" (Ant Quando natus est)
Ricossa a dit :
Ah! Merci Mr Ricossa! Vous me rassurez!
Il me semblait bien qu'il n'y avait pas qu'un problème de lendemain de réveillon… Mon attirance pour le 3° mode s'expliquerait donc…