Resources for medieval musicology and liturgy
Tags:
Certes, mais je n'ai pas vu de traduction sur lignes justifiant cette version...
J'ai construit un tableau de 11 mss de tradition germanique traduisant avec plus ou moins de bonheur l'intonation suggérée par les mss sangalliens:
La note SOL sur la deuxième syllabe "inVOcavit"apparaît comme fondamentale, alors que le début du neume suivant est plus instable, soit SOL, soit LA!
Le seul témoin de ce tableau qui a le LA sur "inVOcavit" (il s'agit de D_Mu_Ms_Cim_100) entonne.... sur SOL ...
Certes, mais je n'ai pas vu de traduction sur lignes justifiant cette version...
J'ai construit un tableau de 11 mss de tradition germanique traduisant avec plus ou moins de bonheur l'intonation suggérée par les mss sangalliens:
La note SOL sur la deuxième syllabe "inVOcavit"apparaît comme fondamentale, alors que le début du neume suivant est plus instable, soit SOL, soit LA!
Le seul témoin de ce tableau qui a le LA sur "inVOcavit" (il s'agit de D_Mu_Ms_Cim_100) entonne.... sur SOL ...
© 2019 Created by Dominique Gatté.
Powered by