Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

Bonjour à tous !

Quelqu'un sait-il s'il existe des traductions françaises et allemandes des Cantigas ?

Merci d'avance à vous tous !

Views: 1213

Replies to This Discussion

Bonjour Madame,

Voici, enfin le livret du disque : Cantigas de Santa Maria - Savall.pdf

(5 minutes pour numériser, 5 minutes pour la mise en page, 5 minutes pour vous l'envoyer; mais beaucoup de temps entre chaque étape :)

Je vous souhaite un bon dimanche !

Alcuin

Aliénor Mahy a dit :

Bonjour Alcuin, merci pour votre réponse! J'ai également demandé d'avoir accès à ce disque, mais pour l'instant, je n'ai pas reçu de réponse. Auriez-vous le livret ?

Alcuin a dit :

Bonjour Dominique,

Je peux regarder dans le livret du disque Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria

La Capella Reial de Catalunya / Hespèrion XX / Jordi Savall

http://www.allmusic.com/album/alfonso-x-el-sabio-cantigas-de-santa-...

J'aurai accès au disque demain matin.

Bonne journée, Alcuin

Attachments:

Aucun problème, mille mercis pour votre temps et votre énergie!

Une très belle journée,

Aliénor

Alcuin a dit :

Bonjour Madame,

Voici, enfin le livret du disque : Cantigas de Santa Maria - Savall.pdf

(5 minutes pour numériser, 5 minutes pour la mise en page, 5 minutes pour vous l'envoyer; mais beaucoup de temps entre chaque étape :)

Je vous souhaite un bon dimanche !

Alcuin

Aliénor Mahy a dit :

Bonjour Alcuin, merci pour votre réponse! J'ai également demandé d'avoir accès à ce disque, mais pour l'instant, je n'ai pas reçu de réponse. Auriez-vous le livret ?

Alcuin a dit :

Bonjour Dominique,

Je peux regarder dans le livret du disque Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria

La Capella Reial de Catalunya / Hespèrion XX / Jordi Savall

http://www.allmusic.com/album/alfonso-x-el-sabio-cantigas-de-santa-...

J'aurai accès au disque demain matin.

Bonne journée, Alcuin

Bonjour,

J'arrive un peu en retard  sur ce post mais sur le site moyenagepassion, j'ai engagé la traduction et le commentaire d'un certain nombre de Cantigas de Santa Maria en langue française.  A toutes fins utiles, l'index des cantigas traduites à ce jour en français est ici : https://www.moyenagepassion.com/index.php/2018/05/16/index-les-cant...

Une belle journée à tous. Fred

RSS

Partnership

and your logo here...

We need other partners !

Support MM and MMMO !

Soutenez MM et MMMO 

!

© 2020   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service