benevento - Musicologie Médiévale2024-03-28T09:52:12Zhttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/feed/tag/beneventoConcerto di Orbisophia stasera alla chiesa di San Francesco (Benevento)https://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/concerto-di-orbisophia-stasera-alla-chiesa-di-san-francesco-benev2024-01-07T12:56:05.000Z2024-01-07T12:56:05.000ZOliver Gerlachhttps://gregorian-chant.ning.com/members/1fkkdlhqnd9oq<div><p style="text-align:left;">Who by chance happens to be near Benevent, Apulia or Naples, I recommend this concert this evening at Benevent:</p><p style="text-align:center;"><a href="https://www.mezzogiornoitalia.it/wp-content/uploads/2024/01/image_123650291-1024x895.jpg" target="_blank"><img class="align-full" src="https://www.mezzogiornoitalia.it/wp-content/uploads/2024/01/image_123650291-1024x895.jpg" alt="image_123650291-1024x895.jpg" /></a></p><p>Per festeggiare la conclusione del Tempo di Natale con le antichissime preghiere del Canto Beneventano, un canto liturgico monodico della Chiesa cattolica nato sotto dominio dei longobardi nel VII in Italia meridionale. Durante la serata sarà raccontata la storia del foglio 202 del Manoscritto BEN35 di una importanza unica per tutti i beneventani e per la storia sonora spirituale di questa città. Il foglio 202 del Ben 35 conserva la Messa di Natale, diventando unico documento che attesta la presenza del rito autoctono della Chiesa beneventana di quel epoca.</p><p>Vi aspettiamo in Chiesa di San Francesco, piazza Dogana, il 7 gennaio alle ore 19.30.</p><p>Gradita la Vostra presenza</p><p>Fonte:</p><p>«Concerto Schola cantorum Orbisophia la sera della Domenica 7 gennaio nella cornice mistica del Convento San Francesco in piazza Dogana a Benevento», <em>Mezzogiorno Italia Press</em>, 2 gennaio 2024. <a href="https://www.mezzogiornoitalia.it/concerto-schola-cantorum-orbisophia/" target="_blank">Link all'annuncia</a>.</p></div>Tetyana Shyshnyak (Associazione Orbisophia) nel libro «Noi che siamo italiane. Donne venute da lontano» da Roberta Gisottihttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/tetiana-sysniak-associazione-orbisofia-nel-libro-noi-che-siamo-it2024-01-07T12:43:25.000Z2024-01-07T12:43:25.000ZOliver Gerlachhttps://gregorian-chant.ning.com/members/1fkkdlhqnd9oq<div><p>Video con intervista (21 November 2023)<iframe title="'Noi che siamo italiane', la "beneventana" Shyshnyak nel libro della Gisotti" src="https://www.youtube.com/embed/-i0q40ijBko" width="1262" height="710" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>Il libro pubblicato da Roberta Gisotti</p><p>Alessia Giusti, «'Noi che siamo italiane', la beneventana Shyshnyak nel libro della Gisotti», <em>Anteprima24.it</em>, 21 novembre 2023, <a href="https://www.anteprima24.it/benevento/libro-beneventana-shyshnyak/" target="_blank">Link all'articolo con video</a>.</p></div>Concerto di Orbisophia a Santa Sofia di Beneventohttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/concerto-di-orbisophia-a-santa-sofia-di-benevento2022-12-24T10:43:01.000Z2022-12-24T10:43:01.000ZOliver Gerlachhttps://gregorian-chant.ning.com/members/1fkkdlhqnd9oq<div><p><a href="{{#staticFileLink}}10918842476,original{{/staticFileLink}}"><img class="align-center" src="{{#staticFileLink}}10918842476,original{{/staticFileLink}}" alt="10918842476?profile=original" /></a></p></div>Publication of the Proceedings «Laus musicae» (Benevento, 23-25 May 2019)https://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/publication-of-the-proceedings-laus-musicae-benevento-23-25-maggi2022-01-06T11:47:07.000Z2022-01-06T11:47:07.000ZOliver Gerlachhttps://gregorian-chant.ning.com/members/1fkkdlhqnd9oq<div><p>Two weeks ago I finally got the new publication, the proceedings of the conference «Laus musicae: Arte, scienza e prassi del canto liturgico e devozionale medievale» held during May 2019 at the Conservatorio «Nicola Sala» at Benevento:</p><p><a href="https://gregorian-chant.ning.com/event/colloquio-internazionale-sul-canto-beneventano-a-benevento" target="_blank">https://gregorian-chant.ning.com/event/colloquio-internazionale-sul-canto-beneventano-a-benevento</a></p><p><a href="https://static.wixstatic.com/media/e0e0f9_a929e92d4bd64e65a75c5eeba3c3b501~mv2.png" target="_blank"><img class="align-full" src="https://static.wixstatic.com/media/e0e0f9_a929e92d4bd64e65a75c5eeba3c3b501~mv2.png" alt="e0e0f9_a929e92d4bd64e65a75c5eeba3c3b501~mv2.png" /></a></p><p>Luisa Nardini e Paolo Scarnecchia, a c. di, <em>«Laus Musicae arte, scienza e prassi del canto liturgico e devozionale medievale» Atti del Convegno, Benevento 23-25 maggio 2019</em>, vol. 2, 2 voll., Vox antiqua 14–15 (Lugano: Quilisma, 2021). ISBN 978-88-944178-7-6.</p><p>Table of contents:</p><p><a href="https://f24e3ba4-a3fb-42d4-9cb3-129313ec742f.filesusr.com/ugd/e0e0f9_5d33c7487f034a9791791398d144cedf.pdf" target="_blank">Indice.pdf</a></p><p>I will announce here the reviews as soon as possible.</p><p>Official presentation was on 26 November 2021:</p><p><a href="https://www.vivicampania.net/2021/11/22/laus-musicae-promosso-dal-conservatorio-di-musica-nicola-sala-di-benevento-con-larcidiocesi/" target="_blank">https://www.vivicampania.net/2021/11/22/laus-musicae-promosso-dal-conservatorio-di-musica-nicola-sala-di-benevento-con-larcidiocesi/</a></p><p>If you would like to order the book or to review it, please try the page of the publisher:</p><p><a href="https://www.voxantiqua.org/" target="_blank">https://www.voxantiqua.org/</a></p></div>Concerto di Orbisophia la domenica a Beneventohttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/concerto-di-orbisophia-la-domenica-a-benevento2022-01-06T10:16:18.000Z2022-01-06T10:16:18.000ZOliver Gerlachhttps://gregorian-chant.ning.com/members/1fkkdlhqnd9oq<div><p><a href="{{#staticFileLink}}9986003075,RESIZE_1200x{{/staticFileLink}}"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}9986003075,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" alt="9986003075?profile=RESIZE_710x" width="710" /></a></p><p>Who would like to come, please approach <a href="https://gregorian-chant.ning.com/members/TetyanaShyshnyak" target="_blank">Tetyana</a> to announce your participation since seats are limited.</p></div>Online : Les manuscrits en écriture bénéventaine (Mallet - Thibaut)https://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/online-les-manuscrits-en-ecriture-beneventaine-mallet-thibaut2021-09-21T23:39:15.000Z2021-09-21T23:39:15.000ZDominique Gattéhttps://gregorian-chant.ning.com/members/GATTE<div><p>Les trois volumes de Dom Jean Mallet et Dom André Thibaut sur les manuscrits en écritures bénéventaine sont maintenant en lignes sur Persée et téléchargable en PDF !</p><p> </p><p><img class="align-center" src="{{#staticFileLink}}9594283494,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" alt="9594283494?profile=RESIZE_710x" width="706" /></p><p> </p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;">Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque capitulaire de Bénévent. </span></p><p style="text-align:center;"> </p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"><a href="https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1984_cat_31_1" target="_blank">Tome I : Manuscrits 1-18</a></span></p><p style="text-align:center;"> </p><p style="text-align:center;"><a href="https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1997_cat_31_2" target="_blank"><span style="font-size:12pt;">Tome II : Manuscrits 19-23, 25-31, 33-40, 42, 44, 66, 68 et fragments. <br /> Formulaires liturgiques (messes)</span></a></p><p style="text-align:center;"> </p><p style="text-align:center;"><a href="https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1997_cat_31_3" target="_blank"><span style="font-size:12pt;">Tome III : Formulaires liturgiques (offices). Tables et index</span></a></p><p> </p><p> </p></div>Beneventan chant with Tetyana Shyshnyak, ASSOCIATION ORBISOPHIAhttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/the-beneventan-chant-association-orbisophia-youtube-channel2021-04-24T11:17:44.000Z2021-04-24T11:17:44.000ZTetyana Shyshnyakhttps://gregorian-chant.ning.com/members/TetyanaShyshnyak<div><p>dear friends,</p><p>we are happy to invite you to listen to the reconstructed beneventan chant repertory which were discovered thanks to local notated sources preserved at the biblioteca capitolare. Our cultural association "Orbisophia" (Benevento) together with its Schola Cantorum work to divulgate and promote this unique repertory thanks to the collaboration with Prof. Matthew Peattie and based on his splendid edition. But we are open to collaborate and to meet all researchers in this field. </p><p><a href="https://www.youtube.com/channel/UC1d1tsYjj0ZzvA3NpYAY8RA/videos">welcome to Orbisophia and listen the beneventan chant - click here</a> (youtube channel).</p><p>«Multos infirmos» at the church of Santa Sofia (Benevento)<iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/r70Q2EX1y6g" width="1262" height="710" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> <a><img class="align-center" src="{{#staticFileLink}}9126618453,RESIZE_400x{{/staticFileLink}}" alt="9126618453?profile=RESIZE_400x" width="300" /></a></p><p>Listen to an audio file:</p><p><a href="{{#staticFileLink}}9126618296,original{{/staticFileLink}}" target="_blank">alleluia. maria vidit angelorum</a></p></div>Bréviaire de Sainte-Sophie de Bénévent (BAV Vat.lat.4928)https://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/breviaire-de-sainte-sophie-de-benevent-bav-vat-lat-49282019-06-09T00:14:47.000Z2019-06-09T00:14:47.000ZDominique Gattéhttps://gregorian-chant.ning.com/members/GATTE<div><p>Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana</p><p>Vat.lat.4928</p><p><a href="https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4928" target="_blank"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}2854364525,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" alt="2854364525?profile=RESIZE_710x" /></a></p><p> </p><p>Notice de Dom Pierre Salmon</p><p><img src="{{#staticFileLink}}2854365221,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" alt="2854365221?profile=RESIZE_710x" /></p><p><a href="{{#staticFileLink}}2854365526,original{{/staticFileLink}}" target="_blank"><img class="align-full" src="{{#staticFileLink}}2854365526,RESIZE_710x{{/staticFileLink}}" alt="2854365526?profile=RESIZE_710x" /></a></p></div>chant en grec et en latin à Beneventohttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/chant-en-grec-et-en-latin-benevento2013-07-01T12:34:34.000Z2013-07-01T12:34:34.000ZEtienne STOFFELhttps://gregorian-chant.ning.com/members/EtienneSTOFFEL241<div><p>Bonjour. Voici une question davantage liturgique que musicologique :</p><p>Sait-on comment se chantaient les antiennes en latin et en grec dans la liturgie de Benevento ?</p><p>(exemples ci-dessous)</p><p>Etaient-ce des solistes qui alternaient l'antienne puis le verset, puis dans l'autre langue, ou les mêmes chantaient-ils les antiennes en choeur ?</p><p>Merci à qui aurait une réponse.</p><div><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1271824616?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1271824616?profile=RESIZE_1024x1024" alt="1271824616?profile=RESIZE_1024x1024" width="750" /></a></div><div><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1271824990?profile=original"><img class="align-left" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1271824990?profile=RESIZE_1024x1024" alt="1271824990?profile=RESIZE_1024x1024" width="750" /></a></div></div>Roma, Biblioteca Casanatense, Cas. 724 (B.I.13) IIIhttps://gregorian-chant.ning.com/group/benevent/forum/topics/roma-biblioteca-casanatense-cas-724-b-i-13-iii2011-12-23T22:20:19.000Z2011-12-23T22:20:19.000ZDominique Gattéhttps://gregorian-chant.ning.com/members/GATTE<div><p>Rouleau d'Exultet Casanatense</p><p>Roma, Biblioteca Casanatense, Cas. 724 (B.I.13) III</p><p>Provenance: Bénévent</p><p>Datation: XII siècle</p><p>Cliquer sur l'image</p><p><a href="http://opac.casanatense.it/Record.htm?idlist=9&record=19917582124917357649" target="_blank"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1271808484?profile=RESIZE_930x" alt="1271808484?profile=RESIZE_930x" width="750" /></a></p></div>