2016-2021
Encore 5 ans de nouvelles sources polyphoniques
Dominique Gatté
Le 23 aout 2016, j'ai publié sur le Réseau Musicologie Médiévale un catalogue de découvertes de nouvelles sources polyphoniques et de notation mensurale. Ces cinq dernières années ont encore été très riche avec un nombre de sources trouvées de même ampleur entre 2016-2021 et 2006-2016, ce qui me pousse à vous présenter cette nouvelle compilation. J'espère pouvoir publier un catalogue de l'ensemble de ces découvertes, à ce jour plus de 60, en faisant appel à divers spécialistes selon les sources et les périodes. J'ai déjà reçu plusieurs propositions dans ce sens. Je remercie la délicatesse des chercheurs ayant travaillé sur certaines de ces sources pour m'avoir cité comme étant à l'origine des découvertes dans leurs articles.
Je vous remercie d'avance de me prévenir si certaines de ces sources étaient déjà présentes dans la littérature scientifique avant que je les annonces.
XIIème siècle
LEIPZIG, Universitätsbibliothek, "Bibliotheca Albertina", (D-LEu), Ms 303
Morales de Saint Grégoire provenant de l'abbaye Saint-Pierre du Mont-Sereno. folio 221v, addition d’un Benedicamus domino à deux voix dans le style aquitain.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 13 novembre 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/aquitaine-style-in-ub-leipzig-benedicamus-domino
TARRAGONA, Biblioteca Pública del Estado (Biblioteca provincial) (E-TAp), Ms 54
Recueil factice de l'abbaye cistercienne Santes Creus de Tarragona. Folio 132v (garde inférieur), addition d'un organum à deux voix sur un trope de Benedicamus domino, en notation aquitaine : Regi cuius sunt omina celebremus... In huius festi termino benedicamus domino
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 15 mai 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/chant-cistercien/forum/topics/tarragona-again-a-new-cistercian-polyphony
XIIIème siècle
KLAGENFURT, Universitätsbibliothek (früher: Studienbibliothek) (A-Ks), Pap.-Hs. 126 (Contre-plat inf)
Alleluia Veni sancte spiritus... à deux voix, mélangeant déchant et organum, suivie par un trope de sanctus Sanctus genitor ingenitus... (AH 47 n°302).
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 4 juin 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/new-c13th-polyphony-in-klagenfurt-for-pentecost
LE MANS, Médiathèque Louis-Aragon (F-LM), TH 8° 10544
Fragment de pièces françaises inédites à deux voix en refort de reliure d'un imprimé.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 1er septembre 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/new-c13th-french-conductus
LEIPZIG, Universitätsbibliothek, "Bibliotheca Albertina", (D-LEu), Ms 654
Fragment d'un livre de chant du type Codex Engelberg du XIII/XIVème siècle en notation germanico-lotharingienne, contenant des lectures des Lamentations, un Pater noster et une autre lecture non identifiée.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 20 avril 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/again-a-new-polyphonic-fragment
LISBOA, Biblioteca Nacional de Portugal, (P-Ln), ALC-34
Ce fragment, fin XIIIème début XIVème siècle, contient des motets du répertoire dit de l'Ars antiqua et tous se retrouvent dans le manuscrit de Florence et l'un d'entre eux se retrouve aussi dans le Codex Las Huelgas et dans Madrid (E-Mn Ms/20486).
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 3 aout 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/new-13th-c-motets-in-portugal-las-huelgas-and-firenze-concordance
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), Clm 7541 (contreplats)
Fragments XIII/XIVe S., de lectures à deux voix.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 1er février 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/arsnovaetarssubtilior/forum/topics/new-discantus-fragment
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), Clm 14476
Addition 61v : Motet Conditio nature defuit in filio / O natio nephandi generis / Mane prima sabbati (Voir les concordance sur Diamm).
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 janvier 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/discovery-of-a-motet-ars-antiqua-concordances
OXFORD, Bodleian Library (GB-Ob), MS. Canon. Liturg. 325
Ordinaire d'Hirsau du XIIème siècle avec incipits neumés. 1v-2r et 4r additions du XIIIème siècle en notation carrée sur lignes 2r Kyrie à deux voix (Vat. V)
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 16 juillet 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/ordinaire-d-hirsau
PHILADELPHIA, PA, Free Library of Philadelphia, Lewis E 39
1r-3v fragment d'un traité inédit de la tradition de Francon de Cologne.
Peut de temps après avoir annoncé cette découverte Christian Meyer a proposé une édition du texte de ce fragment dans "Deux nouveaux témoins de la tradition d’enseignement de Francon de Cologne..."
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 27 novembre 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/new-ars-antiqua-treaty-ars-motetorum-hoquetorum-organorum-et-disc
PRAHA, Narodní knihovna České republiky (CZ-Pu), V.E.15
Deux bifolios d'un recueil polyphonique du XIIIème siècle, avec organa à deux voix, ont été utilisés comme garde d'un manuscrit du traité d'économie rurale, Ruralia Commoda, de Pietro de’ Crescenzi (Petrus Crescentius).
Alleluia Post partum (D-W Cod. Guelf. 628 Helmst. (W1), 181r-181v ; I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 126v—127)
Gloriosus. V. Dextera tua. Gloriosus (D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst. (W2), 85v—86 ; I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 131v-132v)
Terribilis est. V. Cumque evigilasset. Gloria (D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst. (W2), 59v-60v ; I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 85v—86)
Benedicamus domino (I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 86v)
Sint lumbi. V. Vigilate ergo. Gloria. (D-W Cod. Guelf. 628 Helmst. (W1), 17v (Sans Gloria) ; D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst. (W2), 57r-57v (Sans Gloria) ; I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 83r-84r (Autre Gloria))
Regnum mundi. V. Eructavit cor meum (D-W Cod. Guelf. 628 Helmst. (W1), 18r-18v ; D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst. (W2), 57v-58r ; I-Fl MS Pluteus 29.1 (F), 84r-58r)
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 11 février 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/discovery-of-a-new-motets-book-fragment
PRAHA, Národní knihovna České republiky (CZ-Pu), XXIII.G.60
Bréviaire cistercien datant du dernier quart du XIIIème siècle. 284v-285r addition d'un Benedicamus domino tropé à deux voix connu dans le Codex Las Huelgas et attribué à Johannes Roderici : In hoc festo gratissimo corde letemur intimo.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 23 décembre 2017 : https://gregorian-chant.ning.com/group/chant-cistercien/forum/topics/new-source-of-cistercian-polyphony
XIVème siècle
HERMETSCHWIL, Benediktinerinnenkloster (in Sarnen, Benediktinerkollegium), Cod. chart. 151 (contreplat inf.)
Fragment du Gloria de la messe de Tournai.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 11 novembre 2016 : https://gregorian-chant.ning.com/group/arsnovaetarssubtilior/forum/topics/a-new-source-of-ars-nova-glora
KRAKOW, Biblioteka Jagiellońska (PL-Kj), BJ Rkp.710 III
Fragment de collection de chant dans le style du Codex Engelberg.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 6 février 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/new-fragment-with-polyphony-and-unpublished-pieces
PHILADELPHIA, PA, Free Library of Philadelphia, Lewis E 6
Antiphonaire dominicain du XIVème siècle contenant de 316r à 324r une série d'antiennes inédites, sans doute pour les processions, et au folio 324v un Benedicamus Domino à trois voix, dans le style de la Messe de Tournai.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 27 novembre 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/forum/topics/a-new-musical-repertoire-antiphons-polyphony
XVème siècle
AUTUN, Bibliothèque Bussy-Rabutin (F-AUT), S.84
Addition d'un Regina caeli à deux voix avec superius dans le style du Codex Faenza. Je remercie Jacques Meegens pour sa transcription.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 6 aout 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/musique-pour-clavier-du-moyen-age-a-la-renaissance/forum/topics/c15th-regina-caeli-2-voices
BOULOGNE-SUR-MER, Bibliothèque municipale (F-BSM), Ms 71, t. II
Addition 259v, essai de plume dans un manuscrit de de l'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer. d'après Michael Scott Cuthbert, que je remercie, les les deux systhèmes ne forment sans doute pas une polyphonie. Nous n'avons pas encore trouvé de concordance pour l'addition en notation mensurale et l'addition en notation carrée évidée est une concordance à un des Sanctus du manuscrit Old Hall (GS 16*).
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 23 janvier 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/arsnovaetarssubtilior/forum/topics/again-mensural-notation-in-probatio-pennae
KOBENHAVN, Det kongelige Bibliotek Slotsholmen (DK-Kk), Fragm. 2410
KOBENHAVN, Det kongelige Bibliotek Slotsholmen (DK-Kk), Fragm. 2411
Deux fragments provenant d'un même manuscrit contenant un catalogue de formules de cadences classées par mode en tablature pour clavier. Le fragment 2410 contient des formules pour le mode de Ré et au verso, pour le mode de Mi. Après le mode de Mi, il y a une lacune et nous passons directement au mode de La dans le fragment 2411. Au verso du fragment 2411, nous trouvons deux polyphonies vocales : un trope de Benedicamus domino : Procedentem sponsum de thalamo (concordance dans le Codex Engelberg) et un Credo.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 1er mars 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/musique-pour-clavier-du-moyen-age-a-la-renaissance/forum/topics/new-c15th-keyboard-tablature-fundamenta
DURHAM, The Cathedral Library (GB-DRc), MS. B.III.14
Addition en notation proportionelle avec le texte "A god be with (?) my lady der".
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 20 juillet 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/a-god-be-with-my-lady-der-xvth-century-addition
OXFORD, Bodleian Library (GB-Ob), MS. Laud Misc. 440
152v Essai plume en notation mensurale liée type superius de tablature
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 juillet 2020 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/6-new-fragments-and-addition-of-menural-and-polyphonic-notation
PARIS, Archives Nationales (F-Pan), LL 1583 (garde supérieur)
Fragment en garde garde du cartulaire de de l'abbaye Saint-Yved de Braine, se trouvant entre Soissons et Reims. Le folio contient la prose Mirandum commercium virginis in gremium deitatis en notation mensurale
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 25 février 2021 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/identification-of-a-new-15th-c-musical-fragment
PARIS, Bibliothèque nationale de France, Latin 9378, Fragment 4
Fragment d'un recueil de polyphonies, comportant deux gloria, dont un est attribué à Poudrel.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 25 février 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/discovery-a-15th-century-composer-and-two-unpublished-gloria
PARIS, Bibliothèque nationale de France, NAL 401
Cantorinus et processionarius, à l'usage de Saint-Benoit de Polirone de la deuxième moitié du XVème siècle.
16r-25v Répons brefs ; 26r-49r Hymnes ; 50r-55v Officium defunctorum ; 56r-59r Tonaire ; 59v-65r Incipitaire de l’ordinaire ; 65v-68r Tonaire ; 68r-93v Processional.
Pièces polyphoniques
128v-132v Ave del cel del cel Maria. Anti sola solari coro (2 voix)
133v-134r O vergineta bella Piena de caritade Spandi la tua (Préparé pour 2 voix, mais non noté. Concordance : ZA-Csa 3.b.12 (Codex Grey))
134v-135r Lauda sion (3 Voix, Concordance : I-Bca Ms. A. 179)
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 13 mars 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/new-15-16th-century-italian-polyphonies
PARIS, Bibliothèque nationale de France, département Musique, RES-1750
Incipitaire originaire d'Italie à l'usage d'un chantre, sans doute d'un couvent de frères mineurs. De la page 200 à 205, nous trouvons des formules de faux-bourdons à quatre voix, classées par ton.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 6 juin 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/tonaire-polyphonique
TROYES, Médiathèque Jacques-Chirac (F-T), Ms 980 (contre-plat sup.)
Addition d'une polyphonie à 5 voix sur une partie de l'introit Gaudeamus : "et collaudant filium dei". Je remercie Peter Urquhart pour l'identification.
Le pré-inventaire en ligne du CMN ne parle pas de cette polyphonie mais seulement du fragment d'antiphonaire se trouvant en fin du manuscrit. Malheureusement, je n'ai pas pu consulter le volume 2 (p.182-183) du CMN où se trouve la notice pour vérifier si cette addition a été repérée.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 24 aout 2017 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/new-c-15th-polyphony
XVIème siècle
KOBENHAVN, Det kongelige Bibliotek Slotsholmen (DK-Kk), Fragm. 3150
Fragment d'un livre de chœur polyphonique des Pays-Bas ou de l'espace germanique.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 1er mars 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/musique-pour-clavier-du-moyen-age-a-la-renaissance/forum/topics/new-c15th-keyboard-tablature-fundamenta
LEIPZIG, Universitätsbibliothek, "Bibliotheca Albertina", (D-LEu), Inc.Civ.Lips.260
Incunable avec une reliure provenantt d'un 'livre de choeur' (?) polyphonique d’origine anglaise du début du XVIème siècle en notation mensurale noire et rouge contenant un credo.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 18 novembre 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/leipzig-still-a-new-polyphonic-source-of-the-c-16th
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), 2 Inc.c.a. 786 m
Addition en notation évidée en fin d'un incunable de 1478 : Da pacem domine in diebus nostris quia non est alius qui pugnet
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 juillet 2020 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/6-new-fragments-and-addition-of-menural-and-polyphonic-notation
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), 4 A.lat.a. 763
Addition à 2 voix en notation mensurale évidée en garde d'un post-incunable de 1514
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 juillet 2020 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/6-new-fragments-and-addition-of-menural-and-polyphonic-notation
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), A.lat.a. 1834
Addition en garde de fin d'un post-incunable de 1521
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 juillet 2020 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/6-new-fragments-and-addition-of-menural-and-polyphonic-notation
MÜNCHEN, Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs), 4 A.lat.a. 687
Essai de plume en contre-plat inférieur d'un post-incunable de 1509
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 29 juillet 2020 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/6-new-fragments-and-addition-of-menural-and-polyphonic-notation
PARIS, Bibliothèque nationale de France, Latin 8800
Garde sup. : Tenor sans doute copié autour de 1500, nous pouvons lire en haut à droite ce qui pourrait être une attribution à Luillyer (?)
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 24 aout 2017 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/tenor-not-identified
PARIS, Bibliothèque nationale de France, Latin 12315
Addition musicale en fin d'un manuscrit de la bibliothèque de l'abbaye de Corbie. Peter Urquhart nous a suggéré qu'il pourrait s'agir d'une voix de ténor sur le modèle de la chanson d'une messe trouvée dans le manuscrit Wien NB Cod. 11883, Pourquoy alles vous seullette. Malheureusement le texte de signature reste toujours aussi peu lisible...
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 30 mai 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/corbie-new-16th-c-polyphonie-with-signature
TRIER, Stadtbibliothek (D-TRs), XY 128 8°
Timanni Cameneri, In hostilem hominum nostri cui stragem Carmine Sapphico adonio. Distique élégiaque avec les premiers vers notés
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 23 septembre 2018 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/in-hostilem-hominum-nostri-cui-stragem-carmine-sapphico-adonio
WOLFENBUTTEL, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 116 Gud. lat (Reliure)
Fragment d'un livre de choeur polyphonique du XVIème siècle : Te deum... Merci à Marnix van Berchum pour nous avoir indiqué qu'il y a des concordances dans DresSL 1/D/3, DresSL 1/D/6 et LeipU 49.
Manuscrit annoncé sur Musicologie Médiévale le 19 février 2019 : https://gregorian-chant.ning.com/group/medieval-polyphony-1440-1600/forum/topics/fragment-of-a-16th-century-polyphonic-chorbuch
-------------------------------------------------------
2006-2016
10 ans de nouvelles sources polyphoniques
Comments
Merci, Dominique, pour cette résumée des découvertes !
J'ai encore quelques problèmes pas encore résolvés, restituant ta liste de la polyphonie ancienne et de la dit « Ars antiqua »... Malheureusement tous les liens de Copenhague ne sont plus courants ! J'avais annoncé le stchéraire (déjà changé au moins cinq fois), mais aussi là, il ne marche plus...
Très belle compilation, bravo Dominique
Attention toutefois aux nomenclatures des notations, par exemple "germanico-lotharingienne" : ce serait préférable de donner une comparaison à un lieu ou un ensemble de lieux, plutôt que de créer des noms comme de nouvelles variétés de roses ou de patates... surtout si l'on est pas sur de leur unité et vraisemblance historique.
Bonne suite des recherches