Dans l'ancien solfège, développé au XIVe siècle, faisant apparaitre les premières notations mesurées, alla breve signifiait que le tactus se fondait sur une « brève », une figure de note ressemblant à une blanche. À la suite d'une série de déformations, le nom de "brève" a fini par désigner une note très longue (dont le nom moderne est Carrée), la "semi-brève" devenant une ronde1.
Mais dans la période baroque, l'expression n'est plus forcément prise au pied de la lettre1. Selon le dictionnaire de musique de Rousseau (1767), alla breve désigne « une mesure à deux temps fort vive, qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps » et ajoute « Elle n'est plus guère en usage qu'en Italie, et seulement dans la musique d'église ». Et Sébastien de Brossard ajoute dans son dictionnaire (1703) « A moins qu'il ne soit marqué autrement », ce qui fait référence par exemple aux morceaux notés "3/4" "alla breve", et dans ce cas cette notation désigne simplement un molto allegro (par exemple l'air Es ist Vollbracht de la Passion selon Saint Jean de Bach)1.
La fugue pour orgue BWV 589 de Johann Sebastian Bach est désignée Alla breve en ré majeur.
Claude Bernatchez
Italien
L'italien (en italien : italiano) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Il existe un très grand nom…
Je ne suis pas spécialiste, mais je pense que ce terme d'"Alla Breve", venant de l'italien moderne, c'est-à-dire de la "Divine Comédie" de Dante (début du XIVéme siècle) pour le dire vite, ne figure probablement dans aucune musique instrumentale ou vocale médiévale. Je l'imagine plutôt comme un terme de la renaissance, sauf erreur de ma part.
Replies
Ce terme ne figure pas dans le TLM, mais voici le plus ancien traité que j'ai trouvé où il en est fait mention :
"Il Musico Testore" de P. Bac Zaccaria Tevo édité en 1706https://books.google.fr/books?id=taaS8m-bU-oC&hl=fr&pg=PA94...
Voici ce qu'en dit wikipédia :
Alla breve : locution italienne indiquant une mesure à deux ou trois temps rapide, et qui se note pourtant avec une ronde ou blanche par temps.
Sa notation sous forme de clé est :
Dans l'ancien solfège, développé au XIVe siècle, faisant apparaitre les premières notations mesurées, alla breve signifiait que le tactus se fondait sur une « brève », une figure de note ressemblant à une blanche. À la suite d'une série de déformations, le nom de "brève" a fini par désigner une note très longue (dont le nom moderne est Carrée), la "semi-brève" devenant une ronde1.
Mais dans la période baroque, l'expression n'est plus forcément prise au pied de la lettre1. Selon le dictionnaire de musique de Rousseau (1767), alla breve désigne « une mesure à deux temps fort vive, qui se note pourtant avec une ronde ou semi-brève par temps » et ajoute « Elle n'est plus guère en usage qu'en Italie, et seulement dans la musique d'église ». Et Sébastien de Brossard ajoute dans son dictionnaire (1703) « A moins qu'il ne soit marqué autrement », ce qui fait référence par exemple aux morceaux notés "3/4" "alla breve", et dans ce cas cette notation désigne simplement un molto allegro (par exemple l'air Es ist Vollbracht de la Passion selon Saint Jean de Bach)1.
La fugue pour orgue BWV 589 de Johann Sebastian Bach est désignée Alla breve en ré majeur.
Claude Bernatchez
Bonsoir Solveig Lerat,
Je ne suis pas spécialiste, mais je pense que ce terme d'"Alla Breve", venant de l'italien moderne, c'est-à-dire de la "Divine Comédie" de Dante (début du XIVéme siècle) pour le dire vite, ne figure probablement dans aucune musique instrumentale ou vocale médiévale. Je l'imagine plutôt comme un terme de la renaissance, sauf erreur de ma part.
Cela dit au passage,
Olivier Segard
editions-auparavent.fr