Forum

Looking for complete text of Graduale Romanum 1974

Posted by adambartlett on March 1, 2010 at 5:53
Dear (English speaking) Friends,

I apologize for my lack of ability to communicate in French!

I am working primarily in the Ordinary Form of the Mass as a music director and am currently researching the antiphon texts of the forthcoming English translation of the 3rd Edition of the Roman Missal.

I have compiled all of the texts of this Missal and would like to compare them to all of the texts of the 1974 Graduale Romanum.

Does anyone here have or know of a complete compilation of these texts that are available for the purpose of this research?  Has anyone done this work who is willing to share it?

Best regards,
Adam Bartlett
Phoenix, AZ, USA

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Email me when people reply –
Follow

Replies

  • adambartlett March 6, 2010 5:46
    Vielen Dank Bernhard. Ich Ihnen gerade eine e-mail.

    Grüße,
    Adam
    e-mail.gr
    This domain may be for sale!
  • Bernhard Schmid March 6, 2010 5:46

    liturgie-datenbank

  • Bernhard Schmid March 6, 2010 5:28
    Lieber Adam,
    nun habe ich die Daten (nur GR 1974) in eine Excel-Datei konvertiert.
    Wie kann ich Sie Ihnen zusenden?
    Wenn Sie mir Ihre e-mail Adresse schicken, mache ich ein attachment. (Meine Adresse: beschmid@bo.drs.de)
    Herzliche Grüße
    Bernhard Schmid
  • adambartlett March 5, 2010 6:06
    Thank you for your help!
  • Bernhard Schmid March 5, 2010 5:47
    Lieber Adam,
    ich werde es versuchen!
    Sobald ich Zeit dafür habe.
    Herzliche Grüße
    Bernhard Schmid
  • adambartlett March 5, 2010 4:38
    Lieber Bernhard,

    Vielen Dank! Das ist wunderbar!

    Gibt es eine Chance, dass diese Daten in einer Excel-Tabelle exportiert werden können? (Ich benutze "Google Translate" für diese Meldung und mein Deutsch ist sehr schlecht ...)

    Nochmals vielen Dank!

    Grüße,
    Adam Bartlett
  • Bernhard Schmid March 3, 2010 8:53
    Bitte entschuldigen Sie, dass ich weder auf Französisch oder Englisch antworte!
    Versuchen Sie es doch einmal mit diesem Link:

    http://hfk-rottenburg.de/lernen/liturgie-datenbank/

    Gerne sende ich Ihnen auch weitere Dateien zu!
    Mit herzlichen Grüßen
    Bernhard Schmid
  • adambartlett March 2, 2010 3:23
    Thank you for the response.

    Yes, I do have this index, and surely I have the actual chant books also. I'm hoping the find a resource with the complete antiphon texts that I can copy and paste into a table for quick and clear analysis.

    I certainly can understand your dislike of Pope Benedict's definitions of the "two forms of the one Roman Rite". His analysis of a "hermeneutic of discontinuity" is insightful also. I use the terms only because they've been authoritatively established, but your point is well taken.
This reply was deleted.