Je déborde un peu par rapport au chant monodique ...
Savez-vous s'il existe une bonne transcription d'œuvres de cet auteur ?
Notamment, est-ce qu'on peut trouver une transcription de l'Ave Mater o Maria, une très belle pièce qu'on trouve notamment à 3 voix dans le manuscrit de Bologne (2216). Il y a des enregistrements, on peut avoir accès au manuscrit, mais je ne connais pas de transcription.
You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!
Les avis étant partagés sur la question des instruments, ça m'intéresse de savoir que vous pensez que cette musique se faisait avec des instruments. Mais on n'en a pas toujours ! ...
Quant au "vorschlag", vous pensez à un petit ornement ? dans le genre port de voix ou tremblement ?
bien sûr, j'avais lu ce commentaire, mais je me suis trompé sur le sens du mot "unterlegt". C'est pourquoi je pensais qu' OvB avait superposé 2 langues, comme un motet.
Merci d'avoir corrigé mon contre-sens !
La version que vous avez postée diffère beaucoup de ms Bologna.
Je suppose qu'il ne faut pas trop "répercuter" les notes répétées du discantus ...
Oh, je crois que j'ai oublié de vous remercier ... désolé.
Je suis très "surbooké" en ce moment ....
mais je ne comprends pas bien quoi faire avec cette pièce : entre contratenor et discantus.
si le ténor est clair, à quelle voix affecter les paroles latines et allemandes ?
Bon, et d'abord merci pour cette information précise et documentée.
Je n'avais pas fait attention à l'utilisation de l'allemand dans cette pièce que j'avais entendue une fois (il y a longtemps) enregistrée en copie sur cassette. A la suite de quoi je m'étais procuré les pages en fac-similé à Bologne, mais je n'ai plus l'enregistrement. Est-ce qu'on peut acheter la transcription , ou bien est-ce fort cher ?
Replies
Quant au "vorschlag", vous pensez à un petit ornement ? dans le genre port de voix ou tremblement ?
bien sûr, j'avais lu ce commentaire, mais je me suis trompé sur le sens du mot "unterlegt". C'est pourquoi je pensais qu' OvB avait superposé 2 langues, comme un motet.
Merci d'avoir corrigé mon contre-sens !
La version que vous avez postée diffère beaucoup de ms Bologna.
Je suppose qu'il ne faut pas trop "répercuter" les notes répétées du discantus ...
Je suis très "surbooké" en ce moment ....
mais je ne comprends pas bien quoi faire avec cette pièce : entre contratenor et discantus.
si le ténor est clair, à quelle voix affecter les paroles latines et allemandes ?
Je n'avais pas fait attention à l'utilisation de l'allemand dans cette pièce que j'avais entendue une fois (il y a longtemps) enregistrée en copie sur cassette. A la suite de quoi je m'étais procuré les pages en fac-similé à Bologne, mais je n'ai plus l'enregistrement. Est-ce qu'on peut acheter la transcription , ou bien est-ce fort cher ?
Ave Mater1
Ave Mater2