Le manuscrit Q 57 sup. de la Biblioteca Ambrosiana de Milan est un Sticheraria noté de l'abbaye de Grottaferrata où se trouve en garde inférieure un fragment d'un sacramentaire pouvant être originaire de Montecassino.
http://213.21.172.25/0b02da828026e655
Replies
Le stichérarion ou en française stichéraire était vandalisé avec de l'eau et déchiré. Quelqu'un pas trop compétent avait ré-organisé les parts. Il s'agît seulement des quelques parts du ménaion (cycle des fêtes immobiles commençant par la fin du juin, aussi un stichéron dédié à Elisabeth que on chante durant la fête de l'apôtre Saint Jean, 24 juin comme à Rome), alors les derniers 3 mois du ménaion. Il y a même un part du décembre après avec les stichéra du Noël. Et cette personne qui avait fait cela, avait utilisé un fragment d'un manuscrit liturgique avec l'écriture dit « bénéventaine » pour nouer le livre, évidemment pas un bibliothécaire de Grottaferrata.
Comme tous les manuscrits de la Biblioteca ambrosiana, ils étaient restaurés à Grottaferrata où se trouve les meilleures restaurateurs du pays. Mais ça ne veut dire rien de la provénance de ce stichéraire (cela complète publié chez MMB facsimilia était écrit à Constantinople).
Mais en fait j'avais déjà attendu sa numérisation avec l'impatience comme ce manuscrit fameux avec le traité du fauxbourdon du XIII siècle attribué à Hélie Salomon...