Orthodox Easter special: The kalimeret among the Arbëresh of Lucania

Although the custom in Italy is that the subaltern Orthodoxy adapts to the moveable cycle of the Roman church, I will publish my recordings made on 6 and 7 April, here for Orthodox Easter. This time I was not at the southern periphery of Parco nazion

Read more…

Speciale di Pasqua: Kalimeret di San Cosmo e di Vaccarizzo Albanese

Le nostre registrazioni durante Giovedì Santo (24 Marzo 2016) a Strigàri e a Vakariçi:

Kujtomi sa për në Krishti duroj * e sa e Jëma për Të dullure shkoi.

E sot Çë janë dulluret e Shën Mëris * e mirni vesh o ju zonjat e shpis.

Jul Variboba (vv. 3575-357

Read more…

Introduzione all'Ortodossia subalterna del Sud / Subalterne Orthodoxie in Süditalien

Alla richiesta di Monica Genesin ho scritto un'introduzione per la musica popolare del Sud, se anche il focus di questo saggio era la cultura musicale degli Arbëresh. Non dimentichiamo che il greco, un dialetto contadino che è solo sopravvissuto in d

Read more…

Bonum est su il canto liturgico e paraliturgico degli Arbëreshë

Questa volta, e probabilmente l'ultima, è su il vero cuore del mio lavoro in Italia, le tradizioni degli Arbëreshë, gli Italoalbanesi in Calabria ed in Basilicata.

Bonum est

Ho lasciato una traduzione italiana del script qui:

http://www.academia.edu/372

Read more…

I passiùna tu Cristù - a tradition for Lazarus Saturday in Grecìa salentina

Today, another edition of Bonum est is dedicated to a particular recitation of the passion which is done by singers of the street on Lazarus Saturday:

https://www.concertzender.nl/programma/bonum-est-573/

Hence, if you would like to listen to it on the

Read more…