Menologhion con la lezione (Mat. 10:1-8) per Cosma e Damiano (teste nel maiuscolo), 1 novembre (f. 125v)
X • Vangelio aprakos quasi completo (ff.1r-112v) con menologhion (ff.112v-153v) scritto dalla scuola letteraria di Ocrida (Macedonia) durante il primo impero bulgaro è uno delle prime fonti di questa scuola. Come aprakos contiene i quattri vangeli e gli atti degli apostoli ed è organizzato a pericopi secondo le lezioni settimanali cominciando con Pasqua e il vangelo secondo Giovanni Ⰻⱄⰽⱁⱀⰹ ⰱⱑ ⱄⰾⱁⰲⱁ (Исконі бѣ слово) (f.1v). Il menologhion è organizzato secondo l'ordine del miney cominciando con il mese settembre. I mesi vengono chiamate secondo i nomi slavi “royen, listogon, groyden, stoyden, prosinec, sěčen, soyx, brězen”, mentre la sezione tra maggio fino a agosto utilizza i nomi latini. TITUS (edizione comparativa secondo l'ordine del tetravangelo basato da Josef Kurz e realizzato da Jost Gippert). Descrizione dall'università di Bamberg.
Replies