Henry George Liddell, Robert Scott: A Greek-English Lexicon (Historical Dictionary online)

[Oliver Gerlach]

Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press 1940.

Preface of 1925:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057

 

The simple search tool:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=

Some examples relevant for music theory:

• φθόγγος (type: "fqo/ggos")
• ἦχος (type: "h)=xos")
• τόνος (type: "to/nos")
• τρόπος (type: "tro/pos")

You will find further links to some historical texts.