Mes publications se font un peu moins nombreuses ses derniers temps à cause du projet Européen Repertorium qui me prends l'essentiel de mon temps, mais je suis heureux de partager avec vous une nouvelle découverte de concordance avec le Codex Las Huelgas.
Il s'agit du motet Gaude, virgo nobilis Maria / Verbum caro factum est / Et veritate Verbum, que l'on retrouve au folio 113 de Las Huelgas, dont je viens de découvrir une concordance dans un fragment présent au contre-plat inférieur du manuscrit A II 30 conservé à l'Universitätsbibliothek de Basel.
Sur la partie droite du fragment nous pouvons voir une autre polyphonie mais je ne l'ai pas encore identifée.
Espérons que le fragment puisse être décollé afin de voir ce qu'il y a au verso...
Version de Las Huelgas (folio 113)
Replies
Such a great finding! Congrats!
Any hint of the origin?
Thanks.
The texted offset that is partly visible where the leaf has been torn shows that the verso contains a concordance for Partus fuit virginalis/Beata viscera on 7v-8r of Bamberg Lit. 115 - also hitherto a unicum.
Une découverte fantastique!
-R
En outre: la partie droite apparaît de préserver le début d'une composition en 3 parties écrit en partition (conductus ou clausula?), probablement avec sa continuation sur le verso.... Ce n'est pas, pourtant, Deus in adiutorium.