Manuscrit des Cantigas de Santa Maria

[Dominique Gatté]

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche d'une reproduction des manuscrits des Cantigas,  Ms b. I. 2 (j. b. 2)  et MS b.r. 20 de l'El Escorial.

Quelqu'un a-t-il ces reproductions ???

Merci d'avance

[Matías Compány Casas]

Last week I visited again the Escorial royal Library. I saw the Great Codex and, one of the librarian told me that we can order for a reasonable price a reproduction in color. If you are a researcher, you can read it and see all you want to see (only facsimile).

I think for a 40€, you can order the entire manuscript in color, 30 MegaPixel, each folio.

You can negotiate price. In few days I'll be back and I can ask for a solution. 

[Océane Boudeau]

 

Thank you, Rui, for having noticed my ability to speak Portuguese! :)

More seriously, if you want me to bring a book or two to Dominique, it is not a problem.

 

Best,

Océane
 
Rui Araújo a dit :

Bonjour Dominique!

So, what cantiga or cantigas do you want? I have all E and T codices, with annotations on E (Manuel Pedro annotations) of corrections and differences with T (until cantiga 195).

Ocean is already here in Lisbon, she is quite nice and friendly and already knows some portuguese! Like Bom dia, Obrigado and Adeus. Not bad at all!

Salut,

Rui

 

[Rui Araújo]

Bonjour Dominique!

So, what cantiga or cantigas do you want? I have all E and T codices, with annotations on E (Manuel Pedro annotations) of corrections and differences with T (until cantiga 195).

Ocean is already here in Lisbon, she is quite nice and friendly and already knows some portuguese! Like Bom dia, Obrigado and Adeus. Not bad at all!

Salut,

Rui

 

[Dominique Gatté]

Chère Pilar Figueras,

J'ai aussi l'édition d'Angles qui est d'ailleur en ligne : https://gregorian-chant.ning.com/group/notredameschoolandarsantiqua/...

Je me suis mal exprimé, je suis à la recherche d'une reproduction couleur...

Votre proposition est très gentille !

Nous pourrions tout de même nous voir bientôt, habitant Strasbourg les connexions avec Bâle ne sont pas compliquées...

Bien à vous

Pilar Figueras a dit :

Cher Monsieur Gatté, je possède le facsimile édition d'Angles, avec les corrections, j'ai travaillé avec l'original a l'Escorial .
Mon Diplom Arbeit de mes études à la SCB (Bâle) était sur les Cantigas de Santa María, j'ai enregistré aussi avec Clemencic quelques Cantigas, par Harmonía Mundi France,il y a certainement aussi de traductions moi Pilar Figueras, soeur de Montserrat Figueras, j'habite au Québec, mais j'ai encore un appartement à Bâle et du 27 -9-15 jusqu'à 4- 10-15, je serais donc à Bâle,voilà dites moi le quelles Cantigas vous interesse, je possède aussi les dias de toutes les miniatures, et comment vous faire parvenir ce matériel.
Pilar Figueras

[Pilar Figueras]

Cher Monsieur Gatté, je possède le facsimile édition d'Angles, avec les corrections, j'ai travaillé avec l'original a l'Escorial .
Mon Diplom Arbeit de mes études à la SCB (Bâle) était sur les Cantigas de Santa María, j'ai enregistré aussi avec Clemencic quelques Cantigas, par Harmonía Mundi France,il y a certainement aussi de traductions moi Pilar Figueras, soeur de Montserrat Figueras, j'habite au Québec, mais j'ai encore un appartement à Bâle et du 27 -9-15 jusqu'à 4- 10-15, je serais donc à Bâle,voilà dites moi le quelles Cantigas vous interesse, je possède aussi les dias de toutes les miniatures, et comment vous faire parvenir ce matériel.
Pilar Figueras