Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

London, British Library

Harley 1717
Manuscrit de la Chronique des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure, contenant au folio 251v la pièce "Parti de mal e a bien aturne" qui est un chant sur la troisème croisade.

Views: 519

Replies to This Discussion

Beautiful melody!

Merci pour cette info Dominique.

Quelqu'un a-t-il la transcription du texte? ou saurait la faire :)

Voici, une transcription :

https://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/research/french...



Olivier Féraud said:

Merci pour cette info Dominique.

Quelqu'un a-t-il la transcription du texte? ou saurait la faire :)

merci! même si le sujet reste assez rude, j'aime beaucoup cette petite mélodie. Elle serait l'équivalent d'un sirventès occitan, ici assez prédicateur, mais cette chanson m'évoque intuitivement le style du lai, dans son sujet guerrier, l'exposition d'un discours, l'exploitation de motifs mélodiques simples, le faible ambitus des motifs etc. Structurellement, j'y vois un net changement de modalité sur les deux derniers vers, qui propose un second motif mélodique.

Peut-être pourrions-nous initier un sujet sur la question de la relation entre ce genre discursif guerrier/épique et ce style mélodique?  Avec des exemples, des réflexions, des intuitions... J'ai le sentiment que cela contribuerait à éclaircir les diverses questions relatives à l'incarnation musicale de la chanson de geste, ainsi que la caractérisation de la chanson narrative et discursive que sont les lais, descorts, sirventès...

RSS

Partnership

Listen chants of the day with

and your logo here...

We need other partners !

----------------------------------

Soutenir et adhérer à l'Association Musicologie Médiévale !

Support and join The Musicologie Médiévale Association!


for
MMMO

       

© 2021   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service