Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

les fragments en notations messine du ms Vercelli CCV

Il ms di Montecassino, Archivio dell'Abbazia 494 contiene la vita di s. Remigio accanto ad altri testi riguardanti il santo e all'ufficio notato in neumi 'messino-comaschi'. La redazione di alcuni testi è diversa dalla tradizione francese, e comune ad un solo altro ms, il Vercelli, Bibl. Cap. CCV. Il ms Vercelli CCV è mutilo e non contiene parti notate; tuttavia Jacques Hourlier in Etudes Grégoriennes I (1954) segnala la presenza dell'ufficio di s. Remigio in notazione di Metz:

Deux de nos manuscrits, celui de Verceil [CCV] et celui de Naples [VIII B 51], n'ont pas été copiés en Italie, comme on le constate à la simple vue des neumes, messins, de l'Office. A en juger par l'écriture, surtout par l'écriture neumatique, le premier appartient au XIe siècle : une plume fine, mais rapide, trace des caractères et des signes bien formés, qui font penser à la région de Laon-Reims, plutôt qu'au centre de Côme. Le manuscrit ne doit donc pas provenir de l'Italie du Nord, contrairement à ce qu'on aurait  pu supposer du fait de la proximité, relative, de Côme et de Verceil. D'autre part, l'Office a été copié pour une église de rit monastique, où l'on fêtait S. Remy avec grande solennité, comme le prouvent les versets qui suivent chaque antienne de matines et de laudes. Une étude plus poussée nous dirait si l'origine du manuscrit ne doit pas être cherchée à Reims, dans le monastère même de Saint-Remy (4).
n. (4): Nous n'avons pas sous la main de renseignements plus précise sur ce manuscrit. L'Office de saint Remy occupe les fol. 135r - 140v. Au fol. 134 s'achève le miracle de saint Remy qu'on trouve le plus souvent dans les manuscrits : la guérison de la jeune fille de Toulouse. Tout le recueil est d'ailleurs consacré à saint Remy.

Precedentemente anche Ugo Sesini (La notazione comasca, Milano 1932), cita il Vercelli CCV:

Accennero anche al manoscritto 205 di Vercelli. Esso appartiene, in linea di massima, allo stesso tipo calligrafico; però la sua notazione sembra più vicina a Metz e non presenta le singolarità peculiari della scrittura comasca.

Questo ufficio cui si fa riferimento è stato forse staccato dal codice originario, ma non si trova tra i frammenti conservati a Vercelli, come mi ha confermato Gionata Brusa. Per ora risulta disperso. Qualcuno ne ha notizia? Grazie.

Views: 269

Reply to This

Replies to This Discussion

j'ai étudié cette source dans mon édition de l'office de s. Remi : Goudesenne, Les Offices historiques de la province ecclésiastique de Reims..., Brepols, 2002 ; Michel Rouche, Colloque Clovis, histoire et mémoire, 1996

Grazie molte delle informazioni. Purtroppo il riferimento che lei fornisce per l'ufficio di s. Remigio nel Vercelli 205 non corrisponde all'attuale numerazione delle carte. Mi sarebbe molto utile sapere quando ha visto il codice e in che stato si trovava.

GOUDESENNE a dit :

j'ai étudié cette source dans mon édition de l'office de s. Remi : Goudesenne, Les Offices historiques de la province ecclésiastique de Reims..., Brepols, 2002 ; Michel Rouche, Colloque Clovis, histoire et mémoire, 1996

Reply to Discussion

RSS

Partnership

and your logo here...

We need other partners !

Support MM and MMMO !

Soutenez MM et MMMO 

!

© 2020   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service