Notation paléofranque : Une nouvelle source d'antienne

[Dominique Gatté]

Halberstadt, Domschatz, Inv.-Nr. 467

Evangéliaire du deuxième quart du IXème siècle provenant de Fulda, avec lettres de la Passion pour chaque évangéliste.

1v Antienne Vidit Iesus hominem sedentem... (Mt 9,9)

Notice : http://www.hab.de/files/halberstaedterhss/HBS_Dom_IN-467_olim-46.html

Fac-similé numérique : http://diglib.hab.de/?db=mss&list=ms&id=ed000023

 

[Alain Vadeboncoeur]

Bonjour,

Excusez mon ignorance mais que sont donc les "lettres de la Passion pour chaque évangéliste" ?

Merci d'éclairer ma lanterne.

Alain Vadeboncoeur

[Dominique Gatté]

Bonjour,

les lettres de la passion son des lettres ajoutées aux lectures de la Passion pour indiquer l'hauteur de récitation souvent :

c =  cito ou bien celerite (pour le narrateur)

t = tenete ou tarde ou trahe (pour le Christ)

s = sursum ou a pour altius (pour la foule ou la synagogue)

Ces indications musicales apparaissent vers le VIIIème siècle dans certains évangéliaires.

Ici nous pouvons voir sur le texte de s et des t :

http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/ed000023&pointer=161

[Barbara Haggh-Huglo]

article sur les lettres de la passion par M Huglo et moi dans le festschrift baroffio edite par la regrettee Leandra Scappaticci

[Gionata Brusa]

Se può interessare alcuni anni fa avevo individuato la presenza di "litterae passionis" anche al di fuori del racconto della passione del Cristo nello splendido Messale Berlin, Staatsbibl., Lat. Fol. 920 [Kottor, sec. XII/1]

Litterae passionis extra passionem. La testimonianza del codice Berlin, Staatsbibliothek, Lat. Fol. 920, in Rivista Internazionale di Musica Sacra, 32, fasc. 1 (2011), pp. 155-156.

 

[Christoph Weyer]

Merci!!