Récital avec le chant orthodoxe bulgare (B) et grecque (G) :
Hespérinos
« Seigneur, je t’appelle : accours vers moi ! » G
avec les stichéra (échos protos):
« Du miracle merveilleux » B
« Tes mystères merveilleuses » B
« Ils glorifient ton ascension » B
- Petros de Péloponnèse
Doxastikon oktaéchon « À l’appel divin » G
(α᾽, πλα᾽, β᾽, πλβ᾽, γ᾽, υαρ, δ᾽, πλδ᾽ et α᾽)
- Stichéra
« Venez, mes peuples, à chanter » B
« L’ode de David » B
« Ton ascension glorieuse » B
Orthros
- Georges de Crète
Polyeléos (ps. 44)
« D’heureuses paroles jaillissent de mon coeur » B
- Petros de Péloponnèse
Katavasies: « Ouvre ma bouche » G
(échos tetartos)
- Petros Bereketis
Heirmos calophonique (échos grave = plagale 3) G ou B
« Contre mon espoir »
Comments
On ne sait jamais qu'on attend, et j'étais venu à Conques plein de curiosité. J'ai decouvert ici que on m'a demandé de faire un programme pour le chant orthodoxe pour les enthousiastes de yoga. Heureusement, on est réissu de faire mon introduction à l'oktôéchos stichérarique. Chapeau !
De toute façon je me sens obligé de vous informer que cette programme prévue et preparé par moi n'est pas effectivement le programme pour ce soir. J'ai la courtoisie de laisser cett'abbatiale aux stagiaires et leur idée du « chant grégorien ». J'ai donné toutes mes cadeaux, et je dois admettre on chante au moins assez bien le chant orthodoxe que le chant latin. Malheureusement, je dois encore offrir beaucoup des stages du chant orthodoxe pour être pret au dialogue et pour réaliser la propre traditionn au même niveau. Au moins, c'était un commencement.