Ma seule amour

Posted by Anne-Emmanuelle Ceulemans on October 9, 2012 at 6:40

Une collègue historienne me demande de l'aider dans l'identification d'un fragment musical qui figure dans les comptes de la ville de Mons (début xve siècle). L'ensemble est assez minuscule, mais le texte semble être "inc. ma seule amour". Il existe un rondeau de Briquet avec cet incipit, mais la musique ne semble pas correspondre. Si quelqu'un à un conseil à donner...

Ma seule amour.jpg

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Email me when people reply –

Replies

Julien TAURAND June 29, 2013 21:27

Il s'agit vraisemblablement d'une version assez semblable de la partie de tenor, simplifiiée comme l'a été celle du manuscrit Pz Paris bnf 4917. On devine la ligne mélodique de la version du manuscrit d'Oxford, je n'ai pas pris le temps de consulter celle du Q15 BL désormais en ligne. Mes sources se limitent aux commentaires duCMM 11 volume 2, et le facsimile du codex d'Oxford, malheureusement en noir et blanc. Merci pour ce délicieux fragment.
Anne-Emmanuelle Ceulemans October 10, 2012 0:18

Thank you to both of you for your reactions. It might prove impossible to identify this music, but I thought it was just worth trying!
Uri Smilansky October 9, 2012 21:57

Just had a look, and am afraid it doesn't really fit with the Dufay song (http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/detail/ODLodl~1~1...).

As both pitch and rhythm (appearance or otherwise of stems) is hard to make sense of it without a concordance. Looks like the different fragments are of greatly varying lengths, making it less likely that they should be thought of polyphonically. Good luck!
Elizabeth Eva Leach October 9, 2012 19:45

Have you checked the rondeau 'Estreinnes moy' (Dufay)? Second line of refrain there starts with 'Ma seule amour'. (I don't have a copy of the score to hand).
Anne-Emmanuelle Ceulemans October 9, 2012 8:18

Je n'ai pas toute la page. Mais en gros, ceci figure en bas d'un folio. Je donne ci-dessous une vue plus générale. Sur le folio précédent, on a un autre bref fragment musical, et sur le suivant, un troisième. Cependant, seul celui donné plus haut contient du texte. Pourrait-il s'agit de l'incipit des trois voix d'une pièce polyphonique? J'ai essayé de réaliser une transcription, mais les photos ne sont pas très claires. En tout état de cause, pourquoi tout ceci figure-t-il sous des comptes? Ma collègue me dit que ceux-ci évoquent, entre autres items, un paiement pour un ménestrel, Jehan Parans. Le copiste aurait-il ajouté de la notation musicale par association d'idées?

Merci en tout cas pour vos suggestions!
Dominique Gatté October 9, 2012 8:00

Cela serait bien d'avoir une image plus large de la page qui contient ce chant.
Anne-Emmanuelle Ceulemans October 9, 2012 7:58

Epatant! Merci beaucoup pour la suggestion.
Dominique Gatté October 9, 2012 7:52

Cela pourrait être lié au "Livre des cent ballades de Jean Werchin":

Bnf fr 2201

Fol 88v-89r Balade avec comme refrain "Ma seule amour en quelque lieu que je soye"