Latin 258
IX ▪ Evangéliaires bretons : 53v « Heli, Heli, lema sabacthani… », lettres de la Passion et notation neumatique française
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068086z
Latin 733
XIV/1 ▪ Pontifical de Durand de Mende
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068071h
Latin 763
XIV ▪ Psautier-hymnaire à l’usage de Cahors
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068047v
Latin 767
XIV ▪ Psautier-hymnaire à l’usage de Fréjus
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068063z
Latin 775
XI ▪ Bréviaire de Limoges. Fragment d'un graduel. Notation aquitaine
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066565w
Latin 776
c. 1079 ▪ Graduel (St-Michel de Gaillac près d'Albi) avec tropes et séquences suivi d’un tonaire, notation neumatique aquitaine
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84546727
Latin 826
XIV ▪ Missel romain. Préfaces notées. Prov. Chartreux de Sainte-Croix de Jérusalem
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068083q
Latin 854
XVex/XVI ▪ Missel romain à l’usage de Jean d'Orléans, évêque de Toulouse (1503-1533)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068072x
Latin 903
XI ▪ Graduel, tropaire, prosaire de St-Yrieix, notation neumatique aquitaine
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068069f
Latin 912
XVI ▪ Prov. Collection Ch.-M. Le Tellier ; Office et messe de sainte Isabelle
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068049p
Latin 1093
XIII-XIV ▪ Manuscrit normand, S. Hilarius, Théorie musicale 84 « Quid est organum ? Organum est sonus armonicus... » ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067726s
Latin 1269
XIV ▪ Bréviaire noté de Châlons-sur-Marne, partie hiver
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068021m
Latin 1854
XII-XIII ▪ f. 2-4 : Office de la ste Croix (cf. Lat. 1835)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068088s
Latin 1856
X ▪ S. Hieronymus, Commentarii in Epistolas Pauli. III, 71v probatio pene
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068024v
Latin 2136
XI ▪ Cassianus, Collationes I-X : f. 1, 172-173v antiennes et proses en notation neumatique française et notation alphabétique A-p)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067802q
Latin 3358
XII ▪ Honorius Augustodunensis, Elucidarium (f. 113-120) : 120r Adam de Saint-Victor, Salve mater Salvatoris , notation messins sur 4 lignes noires
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52501345q
Latin 3791
XIex/XIIin ▪ Lectionnaire. Notation accentuelle à certaines fêtes
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067827j
Latin 4333 B
IX ▪ 1.° Regula sanctorum Abbatum Serapionis, Macarii, Paphnutii et alterius Macarii. — 2.° Alia regula sanctorum Patrum ; incipit : Cùm resideremus in unum. — 3.° Alia regula ; incipit : Cùm in nomine Domini. — 4.° Regula sanctorum Pauli et Stephani. — 5.° Regula coenobialis sancti Columbani, Abbatis et Confessoris. — 6.° Sententiae excerptae è libro sancti Augustini de opere Monachorum : praemittuntur capitula in easdem sententias. — 7.° Epistola Eutropii, Abbatis, ad Petrum Papam, de districtione Monachorum et ruina monasteriorum, Additions avec notation neumatique française 25v, 30v, 34v, 35, 39v, 73
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066576p
Latin 7212A
XV ▪ 1.° Tractatus de laude et utilitate musicae, editus à Magistro Aegidio Carlerii, sacrae theologiae Professore et Decano Cameracensi : praemittitur folium in quo epistola dedicatoria ad Clementem, Papam V. olim praefixa cuidam libro de recuperatione Terrae sanctae. — 2.° Liber statutorum Facultatum juris canonici et juris civilis, ac collegii Doctorum earumdem Facultatum ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065996h
Latin 7372
XV ▪ Anonymi tractatus de musica ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066195n
Latin 7979
XI-XII ▪ 1.° Q. Horatii Flacci carmina, ars poëtica et satyrae, cum glossis. — 2.° M. Annaei Lucani Pharsalia, sive de bello civili libri decem : initium et finis desiderantur, noté 1r-v, 2v, 3r-v, 7v, 8r, notation neumatique aquitaine
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066483g
Latin 8214
XI ▪Quinti Horatii Flacci opera omnia : passim inter lineas glossae et ad marginem scholia ; ad calcem subjiciuntur anonymi annotationes de numeris Horatii, et ejusdem vita
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066798z
Latin 8307
XI ▪ Prudence ; 6r Inventor rutili dux bone luminis, notation neumatique
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067878v
Latin 8800
XV ▪ Luciani dialogus cui titulus : Charon ; Rynucio interprete, garde supérieure Tenor « sans texte », 22v Difone, notation losangée
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90677291
Latin 8881
1851 ▪ Copie du manuscrit Montpelier H 159 par Théodore Nisard ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90676807
Latin 9257
XIII ▪ Fragment d’antiphonaire en notation aquitaine en garde de deux registres contenant des actes relatifs au monastère de Saint-Étienne de Gênes (1497-1511).
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067695p
Latin 9441
XIII (après 1247) ▪ Missel noté de Notre-Dame de Paris
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067739d
Latin 9630
XI-XII ▪ Fragment de graduel en notation aquitaine en garde de fin des Décrets de Burchard
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90677402
Latin 10148
XIV ▪ Necrologium Sanctae Mariae de Reno et Sancti Salvatoris de Bononian avec un fragment en notation carrée en garde supérieure
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90678019
Latin 10317
X ▪ Thébaïde et Achilléïde de Stace, notation neumatique d'Echternach 62r, 106v, 108 et 156r-v
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067889n
Latin 10489
XIII ▪ Psautier dominicain
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067924n
Latin 11748
IX-X ▪ Passiones et vitae sanctorum, 1r fragment d’antiphonaire en notation neumatique française
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066792g
Latin 12140
X-XI ▪ S. Johannes Chrysostomus, Homiliae (1-82v, 87v-111, 132v-226v), De compunctione cordis (226v-264v), Tractatus de reparatione lapsi (264v-303), 303v additions et probatio pene, notation neumatique française
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067917h
Latin 13313
XI ▪ Pontifical de Trèves adapté à l’usage de Cambrai
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90669992
Latin 13955
850-875 (Corbie) ▪ Mélanges de grammaire, de dialectique et de mathématiques, 3v-4 Musica enchiriadis, 60-105v Boethius de musica, 158v-165v « Musica est scientia bene modulandi... » ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066978w
Latin 14192
Collection de fragments, 24v Loquebantur varus linguis notation neumatique française
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90666887
Latin 14833
XII ▪ Rituel et pénitentiel de Cologne
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90670872
Latin 15000
XIV ▪ Summa magistri Damasi super titulos decretalium, garde sup. probatio pene, notation carrée
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067017d
Latin 15015
XII ▪ Collection de fragments, 89r, notation française sur lignes
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90667430
Latin 15497
XII ▪ Psautier bénédictin d'origine toscane ou milanaise, antiennes notées en marge
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065923m
Latin 15614
XII ▪ Missel de St-Médard de Soissons, 105 en neumes paléofrancs
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90680985
Latin 15615
XIII (après 1239) ▪ Missel noté de Paris dit « Missel de la Sorbonne », avec calendrier renfermant les noms des bienfaiteurs
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067834p
Latin 15619
XIV/2 ▪ Pontifical romain
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067236f
Latin 16025
X ▪ Salluste, 47v additions et probatio pene, notation neumatique française
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514394x
Latin 16089
XIII-XIV ▪ Aristot. secretum secret, 88r-v « Subjectus musice, sicut dictum est, est discreta quantitas... » ▪ RISM BIII 6
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065948f
Replies
Is this the same hand, which added the tonary in Lat. 12584?
Je pense que ces additions peuvent dater du début du XIIème siècle, cette notation à identique à celle de l'antiphonaire de St Maur (Lat 12044)
Paul Shannon a dit :
Lat. 11748 contains also responsories on 118v & 141v, presumably later additions: can they be dated?
Γεια σου, Παύλο,
Please do apologize my late answer. My reference was only the beginning of the folio 1 recto which is about neoplatonic terms like forma and natura (not easy to decipher though).
Macrobius (quoted according to Eyssenhardt):
The beginning of folio 1 recto reads:
A comparison with the 12th century version of Copenhagen (NkS 218) is unfortunately not too helpful, because folio 1 recto already starts within sectio V.
This means we have at least two extracts from Macrobius (not only where his name is mentioned explicitely).
I agree with you that a glossary concerning ὑπώστασις is hardly concerned about Plato and Cicero, but in the neoplatonic and theological context of John Scotus it was relevant and as I wrote you, this is rather the context of the Latin reception during the 10th century. So whoever did not quote, but rather excerpted Macrobius, compiled a kind of glossary treating Greek philosophical terms and collecting from different authors. The Ottonic scientist Gerbert d'Aurillac (easier to be found under the name Pope Sylvester I or II) is another hint which might attract you to follow the datation as proposed in the description of Gallica. Nevertheless, the short text (Gerbert's letter to Constantine) was added later by another hand at the end of the fascicle with Boethius' music treatise and before Boethius' translation Euclid's geometry (the typical place for additions). The latter translation was mentioned by Cassiodorus, unfortunately it has only survived in fragments.
So the main subject of this manuscript is quite clear (see also Boethius and the Quadrivium: Einsiedeln 358 & the discussion).
An addition: in the sentence between parenthesis of my previous post: (almost contemporary to Loup de Ferrières, if these folia are contemporary to the whole Ms.) please add: (… , although I do not understand its dating by B. Bischoff [= 850-875], as referred in the previous site, because, for example, of the existance in the Ms. of a treatise of Gerbert.)
Καλά Χριστούγεννα
Could anybody inform me about the author (and if there is any edition) of the first text that exists in the 1r-2v of F-Pn Lat. 13955?
Sorry for the reiteration of the request and thanks in advance.
N.B. In this case I am not interested on the small extract of the end of XX. Sectio of Macrobius HIMSELF that follows in the Ms. (i.e., from the last two lines of 2v = AMBROSII MACROBII. Aequinoctiali die ante solis […] unam temporis aequinoctialis horam=3r.) I thing this extract (which, as I noticed today, is not refrerred among the extracts of Macrobius [=MACROB.] in the Index auctorum et fontium manuscriptorum of the online Lexicon musicum Latinum medii aevi, most probably because it is not a musical extract) is one of the earliest Frankish references of Macrobius (almost contemporary to Loup de Ferrières, if these folia are contemporary to the whole Ms.) and thus is very important for the complex phenomenon of the dissemination of his treatise (and extracts) not only at Corbie but at the Frankish Kingdoms of the time in general.
Merry Christmas or,
Καλά Χριστούγεννα
In the above referred paraphrasis of Macrobius, does not seem to exist the theologico-philosophical part that gives explanations about υπόστασις ουσία and πρόσωπον (=f.1r to the end of f.2v of the F-Pn Lat. 13955), of which I am mainly interested for. In a handy preliminary research, the only common section with the above reffered paraphrasis that I found exists in the SECTIO XX. (not in the III.) (ie. from end of 2v: aequinoctiali die ante solis to end of 3r: unam temporis aequinoctialis horam).
If someone knows more about this theologico-philosophical section, please let me know.
Dear Pavlos
It is a paraphrasis of Ambrosius Theodosius Macrobius' commentary on the dream of Scipio (Cicero, De re publica) from the early 5th century. You can find the edition by Franz Eyssenhardt (1893) here. The version in the manuscript starts somewhere in the third section. Macrobius discussed Cicero's translation of Platonic Greek terms.
In the time of the manuscript quoted Macrobius' commentary influenced Johannes Scotus Eriugena, while he made the translation of Pseudo-Dyonisios Areopagites' On the celestial hierarchies at the Carolingian Academia palatina. Abbot Hilduin of Saint-Denis once tried a first translation when he received the Greek manuscript from the Byzantine Emperor (for diplomatic reasons he identified the Greek philosopher with the Patron of his Abbey when he rewrote the Vita), but his translation of Pseudo-Dionysius' treatise had been regarded as hardly comprehensible.
Johannes who was in charge to do a second translation, developed more or less an own neoplatonic philosophy and Macrobius' discussion of Greek terms was very useful for his own translation of the contemporary neoplatonic philosopher who called himself after Dionysius the Areopagite.
pavlos erevnidis a dit :
Many thanks Dominique.
And a question to the list : Could anybody give me any piece of information about the small (theological or philosophical ?) treatise that exist in the F-Pn Lat. 13955 in fol. 1r-3r [ie. The one before the 3v-4 MUS. ENCH. (exc.)]. Is it published anywhere ? Who is its author ?
Thanks a lot Dominique.
PbN 903 (Yrieix), not only the pages from Paleo XIII but the rest as well!
-
1
-
2
of 2 Next