J'ai eu l'opportunité de consulter à la Bibliothèque municipale d'Orléans plusieurs boîtes contenant des défaits de reliures issus de campagnes de restauration. Parmi cette collection se trouve un fragment d'hymnaire du XIIIe siècle provenant de la reliure du manuscrit 466 (381).
Le manuscrit 466 (381) d'Orléans contient le Roman d'Othovien et date du XVe siècle. Il est originaire du Nord de la France, plus précisément de Lille selon le catalogue de 2010 d'E. Pellegrin et J.-P. Bouhot¹. Ce même catalogue précise également que la reliure est d'origine.
Le fragment d'hymnaire qui se trouve désormais dans les collections de défaits de reliures semble également provenir du Nord de la France, à en juger par son écriture.
Les hymnes, qui ne sont pas entières – parfois seulement un ou deux versets –, sont notées en notation carrée sur quatre lignes rouges. Si à première vue ce fragment paraissait banal pour un hymnaire, nous constatons qu'une main a ajouté une deuxième voix en plaçant des points directement sur la portée principale.
Ainsi, cette source nous révèle deux voix pour l'hymne Pange lingua gloriosi proelium
et pour l'hymne Aurora jam spargit polum.
¹ E. Pellegrin, J.-P. Bouhot, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque municipale d'Orléans, Paris, CNRS, 2010, p. 531-532.
Replies
Very cool and subtle discovery!