J'essaye de faire un partition de cet introit pour assortir st376.
Naturellement il y a aucun mélodie dedans stg376.
Les premières notes dans le Gr Novum sont différentes de dans l'édition de vatican.
Graduale Novum veut-il créer la mélodie de Laon ou de ST Gall ?? Ce n'est pas la meme.
Le deuxième nueme est seulement un uncinus à Laon; mais un pes dans le manuscrit de St G.
Vatican emploie l'approche de Laon; et le GR Novum utilisations la méthode de St G??
Ou ainsi il semble à moi.
Replies
Vous pouvez parler en anglais ;)
William Oates a dit :
Ach je ne peux parle francais bien -
Que c'est que c'est que le 'tableau synoptique' veux dire?
peut-etre il y a des autre examples; mais bien sur que les melodies de st gall et de Laon ne sont pas la meme?
je suis desoles mais je n'a pas les Beitrage zur Gregorianik
bill
Pourtant, à priori, je ne vois pas d'opposition entre Laon et Saint Gall, le pes de St Gall à "Ad TE " étant "initio debilis" et la première note, instable, n'a pas été transcrite dans Laon. Il me semble, de mémoire, avoir vu bon nombre de mss de la zone "germanique" commencer sur RE, d'ailleurs!
Faut-il un tableau synoptique?
Je pense que pour bien prendre du recul, il faut commencer par regarder ce qui est dit dans les Beiträge zur Gregorianik....