Ce répons, positionné "in proxima hebdomada" dans Hartker, est restitué dans l'échelle de FA. Cependant, la tradition manuscrite ne semble pas unanime dans le choix de l'échelle à l'intonation...
You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!
Replies
Ce qui nous donne finalement:
Les mss de Hartker et de Quedlinburg ne donnent malheureusement aucune indiciation sémiologique susceptible de nous venir en aide.
Les témoins de Karlsruhe et Klosterneuburg 1010 restent constamment sur l'échelle de FA.
Klosterneuburg 1011 passe à l'échelle de SOL à "DOminator" mais redescend à "doMInus"
Graz 29 opère de même à "DOminator" mais redescend plus loin, à"VOcabitur"
Metz 83 aussi, mais maintient jusqu'au bout l'échelle de SOL, quitte à chanter une clivis d'un demi-ton SOL-FA # à "emmanuEL"
Metz 461, quant à lui, à et endroit précis,revient prudemment sur l'échelle de FA
Sans rentrer davantage dans les détails, remarquons l'intéressant témoignage d'Utrecht 406 avec, à "doMInator" une lettre significative invitant à chanter plus haut que ce qui est écrit!
La solution d'entonner sur l'échelle de SI bémol, donc en transposition dans l'hexacorde du bémol, a été choisie par Hradec, St Denis, et Montiéramey (lat 796), ce dernier se révélant particulièment compétent pour le choix des échelles hexacordales!
C'est donc dans cette échelle que nous envisageons de corriger ce répons.
Je propose un tableau synoptique, que je commenterai ultérieurement:
Sigles des mss:
CH_SGs_Cod_0390-0391: Hartker
D_B_Ms_mus_40047: Quedlinburg (1018)
D_KA_Augiensis_0060_(LX): Karsruhe Aug LX: XIIème
D_KA_St_Georgen_06: Karlsruhe St Georges: XIIIème
A_KN_1010: Klosterneuburg 1010 XIIème
A_KN_1011 : Klosterneuburg 1011 XIVème
A_Gu_Ms_0029 : Graz 29 XIVème
CZ_HKm_Hr_04_(II_A_4): Hradec, XVème
NL_Uu_Ms_0406 : Utrecht 406 XIIème
F_Pn_Ms_Lat_01090: St Jean de Maurienne XIIème-XIIIème
F_Pn_Ms_Lat_12044 : Antiphonaire de St Maur des Fossés XIIème
F_Pn_Ms_Lat_17296 : Antiphonaire de St Denis XIIème
F_Pn_Ms_Lat_00784: Limoges XIVème
F_Pn_Ms_Lat_00796 : Bréviaire à l’usage de l’abbaye de Montiéramey au diocèse de Troyes XIIème
F_ME_Ms_0083: Antiphonaire de St Arnoul de Metz XIIIème
F_ME_Ms_0461 : Bréviaire de la Cathédrale de Metz XIIIème
E_Tc_Ms_44_01: Sant Sadurní de Tavèrnoles XIème
E_Tc_Ms_44_02 : Antiphonaire aquitain XIIème
I_BV_Ms_V_019 : Bréviaire de l'Abbaye St Loup de Bénévent XIIème
I_BV_Ms_V_021: Antiphonaire de l' Abbaye St Loup de Bénévent XIIème-XIIIème
I_MC_Ms_0542 : Antiphonaire du Mont Cassin XIIème
I_GO_Ms_A : Antiphonaire d'Aquilée XIIIème
I_PCd_Ms_0054 : Antiphonaire de Plaisance XIIIème