Salve Regina

[Dominique Gatté]

Cela fait quelque temps que je souhaite reprendre cette discussion commencée sur le Forum des Musiques Médiévales : http://www.apemutam.org/forum/viewtopic.php?f=6&t=151

Premièrement voici pour "monachus" (Père Joseph-M. Mercier) le manuscrit original de la transcription que vous nous aviez présentée :

 

 

 

Deuxièmement, je suis tombé sur un folio de manuscrit (fin XVIième) vendu en 2013 avec un Salve proche de celui que l'on appelle habituellement "ton simple", est-ce celui de l'oratoire ou un autre ?

[Cambriels Marie-Virginie]

Merci beaucoup. Je pense, mais il faudrait, pour avoir des certitudes, avoir plus de précisions sur les sources du XIII et/ ou du XVIème, que ce bourdon et cette polyphonie sont sans doute une interprétation "à la corse", mais moderne de ce Salve ancien.

[Louis-Marie Salaün]

Je ne saurai pas vous répondre exactement mais il semble que ce Salve soit chanté depuis très longtemps dans le Rouergue. Il pourrait avoir des influences Corses car le bourdon (pas noté sur cette partition) de la parti soliste et les 3 voix de la polyphonie font penser à la structure du "cantu in paghjella".

[Cambriels Marie-Virginie]

Un grand merci de votre réponse. Nouvelle question : quelle est/pourrait être la source de ce Salve du XIIIème, s'il est bien du XIIIème ?

[Louis-Marie Salaün]

Voici la partition du Salve des bergers du Rouergue tel qu'il se chante à Sylvanes

Salve Regina des bergers du Rouergue.pdf

[Louis-Marie Salaün]

Puisqu'on parle du Salve, quelle est l'origine de la variation entre le ton solennel du Salve et le ton dit "de Citeaux"? Je recherche la partition du Salve "de Citeaux" n'ayant que celle du ton solennel

[Louis-Marie Salaün]

Oui il semble qu'il existe des sources médiévales du Salve en mode de Sol: celui des bergers du Rouergue dit "des moines d'Estaing" qui remonte je crois au XIIIeme: d'après le Père Gouzes la polyphonie de se Salve, (monodique à l'origine) daterai du XVIeme

[Cambriels Marie-Virginie]

Bonjour, 

je profite de cette discussion pour ajouter une question : existe-t-il des sources médiévales de Salve Regina en mode de sol ? Merci des éléments que vous pourriez avoir à ce sujet !

[Marie-Reine Demollière]

Voici une autre version, en notes blanches, du Salve de l'Oratoire dont je ne connais pas, hélas, la source précise.

[Jakub Pavlík]

"est-ce celui de l'oratoire ou un autre?"

C'est un autre:
https://books.google.cz/books?id=iDXwOdkUYfEC&pg=PA24#v=onepage...