New software for square notation / neumes of St. Gallen and mensural notation

Un tout grand merci pour ce programme. J'étudie et travaille dans le domaine de la notation noire mesurée et je n'ai jamais, jusqu'ici, trouvé un logiciel satisfaisant pour l'édition de partitions anciennes !

Au cours de ma découverte de cet outil, je suis cependant tombé face à ces quelques soucis :

(Que j'ai relevé dans le cadre d'un usage de la notation noire mesurée, mais que je constate aussi dans le cadre de la notation blanche des XVe et XVIe siècles)

De ce que je comprends, la première barre de rythmes correspond aux indications grégoriennes (punctum, virga, clivis, etc.) laissant la barre de notation moderne pour l'usage du logiciel en écriture de notation mesurée. Toutefois, les outils disponibles permettant de ligaturer les notes ne permettent pas certaines écritures typiques des voix de ténor. C'est le cas, notamment, pour les semibrevis ligaturées (en forme graphique de porrectus avec hampe vers le haut. Même les notes simples (non ligaturées) ne sont pas permises en association de ligature. S'il est possible pour le second cas de "tricher" en utilisant les notations grégoriennes pour créer des ligatures, l'absence de hampes montantes rend impossible l'expression des deux semibrevis ligaturées (à moins de tracer la hampe à la main après impression)
Je regrette aussi l'absence de certaines clefs : Fa2, Ut1, Ut5 pourtant bien utilisées dans les manuscrits de l'époque (voir les manuscrits de G. de Machaut)
De la même manière, l'intégration de portées à 5 lignes est très intéressante, mais l'impossibilité d'écrire une note au dessus de la 5e ligne empêche la transcription telle qu'écrite dans le manuscrit en forçant l'indication d'un changement de clef là où la source n'en prévoit pas.
Un autre détail, nettement moins important, les symboles de silences de la notation mesurée se fixent systématiquement dans le 3e interligne. Pour des facilités de lectures, on comprend aisément pourquoi les copistes de ces époques fixaient les silences à hauteur des notes les encadrant.
Toujours concernant les silences en notation mesurée, il semblerait qu'il soit impossible de prévoir un silence de 2 tempus (barre verticale sur deux interlignes) sans avoir recours à la notation traditionnelle grégorienne. A nouveau ce problème peut être contourné, mais l'on se retrouve alors avec deux figures de silence différentes ce qui peut prêter à confusion lors d'une lecture de partition éditée avec ces moyens...
Enfin, dernier problème, le symbole dièse traditionnel et toujours en usage aujourd'hui n'apparaît pas dans les options. Ce problème est moins ennuyant dans la mesure où un symbole dièse est prévu dans le programme.

Ceci étant dit, loin de moi l'idée de dévaloriser l'accomplissement d'un tel programme! Cet outil se rapproche le plus de la réalité graphique et me permet déjà de gagner pas mal de temps face à une réalisation purement manuscrite des partitions !

Encore un grand merci donc, d'autant plus en constatant l'accès libre au programme !

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Comments

Miguel Baptista June 29, 2019 12:05

Vraiment un super programme ! en plus un prêtre geek on ne voit pas ça tous les jours :D
Simon GILBERT June 29, 2019 10:26

Bonsoir,

Voici plusieurs exemples issus d'un manuscrit reprenant les oeuvres de Machaut.

J'ai pris la liberté d'indiquer les semibrevis ligaturées dans les cadres bleus.

On y trouve des exemples ascendants et descendants avec corps oblique, et sans.

Le sens rythmique de ces neumes est uniquement signifié par la hampe ascendante à gauche de l'initiale de la ligature.

Merci pour votre retour ! Je n'hésiterai pas à vous faire mes autres observations à mesure que je les découvre.
Stéphane TORQUEAU June 29, 2019 7:52

Bonsoir,

merci de vos commentaires qui vont permettre d'améliorer le programme.

- Fa2, Ut1, Ut5 je les rajoute sans problème.

- je ne connais pas les semibrevis ligaturées … auriez-vous un dessin ou une partition ?

- Pour les notes au-dessus des portées à 5 lignes, cela existe mais est compliqué à rentrer… je vais simplifier.

- pour les silences et le #, cela va être facile à modifier...

Merci de toutes ces remarques, et n'hésitez pas si vous en avez d'autres...
Simon GILBERT June 29, 2019 5:20
Un tout grand merci pour ce programme. J'étudie et travaille dans le domaine de la notation noire mesurée et je n'ai jamais, jusqu'ici, trouvé un logiciel satisfaisant pour l'édition de partitions anciennes !

Au cours de ma découverte de cet outil, je suis cependant tombé face à ces quelques soucis :

(Que j'ai relevé dans le cadre d'un usage de la notation noire mesurée, mais que je constate aussi dans le cadre de la notation blanche des XVe et XVIe siècles)
- De ce que je comprends, la première barre de rythmes correspond aux indications grégoriennes (punctum, virga, clivis, etc.) laissant la barre de notation moderne pour l'usage du logiciel en écriture de notation mesurée. Toutefois, les outils disponibles permettant de ligaturer les notes ne permettent pas certaines écritures typiques des voix de ténor. C'est le cas, notamment, pour les semibrevis ligaturées (en forme graphique de porrectus avec hampe vers le haut. Même les notes simples (non ligaturées) ne sont pas permises en association de ligature. S'il est possible pour le second cas de "tricher" en utilisant les notations grégoriennes pour créer des ligatures, l'absence de hampes montantes rend impossible l'expression des deux semibrevis ligaturées (à moins de tracer la hampe à la main après impression)
- Je regrette aussi l'absence de certaines clefs : Fa2, Ut1, Ut5 pourtant bien utilisées dans les manuscrits de l'époque (voir les manuscrits de G. de Machaut)
- De la même manière, l'intégration de portées à 5 lignes est très intéressante, mais l'impossibilité d'écrire une note au dessus de la 5e ligne empêche la transcription telle qu'écrite dans le manuscrit en forçant l'indication d'un changement de clef là où la source n'en prévoit pas.
- Un autre détail, nettement moins important, les symboles de silences de la notation mesurée se fixent systématiquement dans le 3e interligne. Pour des facilités de lectures, on comprend aisément pourquoi les copistes de ces époques fixaient les silences à hauteur des notes les encadrant.
- Toujours concernant les silences en notation mesurée, il semblerait qu'il soit impossible de prévoir un silence de 2 tempus (barre verticale sur deux interlignes) sans avoir recours à la notation traditionnelle grégorienne. A nouveau ce problème peut être contourné, mais l'on se retrouve alors avec deux figures de silence différentes ce qui peut prêter à confusion lors d'une lecture de partition éditée avec ces moyens...
- Enfin, dernier problème, le symbole dièse traditionnel et toujours en usage aujourd'hui n'apparaît pas dans les options. Ce problème est moins ennuyant dans la mesure où un symbole dièse est prévu dans le programme.
Ceci étant dit, loin de moi l'idée de dévaloriser l'accomplissement d'un tel programme! Cet outil se rapproche le plus de la réalité graphique et me permet déjà de gagner pas mal de temps face à une réalisation purement manuscrite des partitions !

Encore un grand merci donc, d'autant plus en constatant l'accès libre au programme !
Dominique Gatté June 29, 2019 4:43

Il existe un émulateur Windows pour Mac pour faire fonctionner le logiciel !

https://www.winehq.org/

WineHQ - Run Windows applications on Linux, BSD, Solaris and macOS

Open Source Software for running Windows applications on other operating systems.
Louis-Marie Salaün June 29, 2019 0:07

Un immense merci au Père Torqueau pour cette géniale invention!
Dra. Isabel Arias June 29, 2019 0:05

C'est dommage on ne peut pas l'utliser parce que j'utilise mac.

of 3

This reply was deleted.

Blogue

New software for square notation / neumes of St. Gallen and mensural notation

Comments

Partnership