English follows

Appel à communications

PLAIN-CHANT : L'ANCIEN ET LE NOUVEAU

Un colloque organisé par
L'Institut grégorien du Canada
4 au 7 août 2011
Université Dalhousie
Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada


Dès sa fondation, l'Institut grégorien du Canada s'est donné comme mission de favoriser les échanges entre les interprètes et les chercheurs canadiens et étrangers, en leur fournissant des occasions privilégiées de se rencontrer pour discuter de leurs idées et partager leurs travaux et leurs expériences. Le thème de cette année – Plain-chant : L'ancien et le nouveau – est directement inspiré d'un livre de chant conservé à l'Université Saint Mary de Halifax : l'Antiphonaire de Salzinnes, un manuscrit cistercien du XVIe siècle provenant de l'actuelle région de Namur, en Belgique. Au cours du colloque, des extraits des trésors que renferme ce manuscrit seront interprétés en concert par PAUL HALLEY, compositeur, chef de chœur et interprète récipiendaire de cinq trophées Grammy. À cette occasion, il dirigera les membres de son propre ensemble, le University of King's College Chapel Choir de Halifax. Une allocution en séance plénière sera prononcée par MARGOT FASSLER qui a récemment été nommée professeure d'histoire de la musique et de liturgie à l'Université Notre-Dame, un poste pourvu de la dotation Keough-Hesburgh. Enfin, SUSAN HELLAUER, membre du célèbre ensemble Anonymous 4, animera des ateliers d'interprétation.

Les propositions portant sur tout sujet appartenant au domaine de la recherche sur le plain-chant peuvent être soumises. Toutefois, la soumission de propositions de communications ou d'ateliers se rapportant de façon générale au thème du colloque – Plain-chant : L'ancien et le nouveau – est particulièrement encouragée. À titre de suggestion, les sujets soumis peuvent inclure : le plain-chant tardif, quelle qu'en soit la définition ; les traces de répertoires anciens dans des recueils plus récents ; les anciennes hypothèses et les méthodologies nouvelles ; les anciens catalogues et index imprimés et les nouveaux outils de recherche numériques ; le plain-chant dans l'Ancien et le Nouveau Monde ; les livres de chant européens retrouvés dans les Amériques ou en Australie ; les nouveaux livres de chants publiés à l'usage des communautés du Nouveau-Monde ; le plain-chant baroque français, incluant le plain-chant en Nouvelle-France ; et les modalités de l'interprétation du plain-chant, celles d'hier comme celles d'aujourd'hui.

Les résumés, ne dépassant pas 250 mots doivent être envoyés au comité de programmation par courrier électronique à l'adresse suivante : igc.gic@gmail.com. La langue des résumés et des communications ou des ateliers peut être le français ou l'anglais. Les communications seront limitées à 30 minutes et seront suivies d'une période de questions de 10 minutes. Les ateliers pratiques seront d'une durée de 40 minutes.

La date limite pour soumettre une proposition est fixée au 1er février 2011.

Pour de plus amples informations, pour s'inscrire au colloque ou pour suivre les mises à jour, veuillez visiter le site Internet de l'Institut grégorien du Canada : www.gregorian.ca.


Call for Papers

CHANT: OLD AND NEW

A conference organized by
The Gregorian Institute of Canada
August 4-7, 2011
Dalhousie University
Halifax, Nova Scotia, Canada


The Gregorian Institute of Canada has focused from its inception on performance, providing a unique opportunity for scholars and performers from Canada and around the world to share and discuss their ideas, research and experience. This year’s theme—Chant: Old and New—is inspired by a particular chant book, which makes Halifax’s Saint Mary’s University its home: the Salzinnes Antiphonal, a 16th-century Cistercian manuscript from what is now the region of Namur in modern-day Belgium. Some of the manuscript’s musical riches will be presented in concert during the conference by five-time Grammy winning composer, conductor and performer, PAUL HALLEY and members of his University of King’s College (Halifax) Chapel Choir. MARGOT FASSLER, recently appointed the Keough-Hesburgh Professor of Music History and Liturgy at the University of Notre Dame, will be giving a plenary address and SUSAN HELLAUER, of Anonymous 4 fame, will be leading workshops in chant performance.

Submissions on any topic of chant research are welcome, but paper and workshop proposals that address the broadly conceived colloquium theme—Chant: Old and New— are particularly encouraged. Suggested topics include ‘late’ chant, however it is defined; traces of old repertories found in newer collections; old assumptions and new methodologies; ‘old’ print indices and ‘new’ digital resources for chant research; chant in the Old and New Worlds; European chant books found in the Americas or Australia; new chant books published for New World congregations; French Baroque Plainchant, including chant in Nouvelle-France; and old or new performance practices.

Please send a 250-word abstract to the program committee at igc.gic@gmail.com. Abstracts may be sent and papers presented in either English or French. Conference papers will be limited to 30 minutes, followed by a 10-minute discussion period. Performance practice workshops will last 40 minutes.

The deadline for proposals is February 1, 2011.

For further information, registration, and conference updates,
please visit the Gregorian Institute of Canada website at www.gregorian.ca.

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Partnership

and your logo here...

 We need other partners !

 ----------------------------------

Soutenir et adhérer à l'Association Musicologie Médiévale !

Support and join The Musicologie Médiévale Association!

 
for
MM & MMMO