Musicologie Médiévale

Resources for medieval musicology and liturgy

Bonjour,

J'ai une question; peut être idiote...

Savez-vous de qui est la partition (ou c'est quoi comme mélodie) dans le tableau "Les Ambassadeurs" de Hans Holbein le jeune? Ici un lien ou vous pouvez voir en détail le tableau avec un "zoom" de très bonne qualité:

http://www.googleartproject.com/pt/collection/the-national-gallery-...



Je vois un "XIX" dans le titre et quelques mots a la fin de la première page: "gefungen gefungen" (gefunden gefunden?). Voilà, merci pour la réponse et désolé si la question est trop évidente, mais j'ai eu la curiosité...

bien à vous tous,

Bertrand

http://gregorian-chant.ning.com/profile/BertrandChavarriaAldrete

Views: 181

Replies to This Discussion

Bonjour! A priori et à première vue, il s'agirait d'un chant de l'église réformée "Komm heiliger Geist", "Viens Esprit Saint".

La mélodie est anonyme mais inspirée de l'hymne Adesto sancto spiritus de Marchetto da Padova (fin XIIIe s.).Le premier verset également (ici présenté). les versets 2 et 3 sont attibués à Martin Luther. Voici le premier verset:

Komm, Heiliger Geist, Herre Gott,
Erfüll mit deiner Gnaden Gut
Deiner Gläubigen Herz, Mut und Sinn,
Dein' brünstig Lieb' entzünd' in ihn'n!
O Herr, durch deines Lichtes Glast
Zu dem Glauben versammelt hast
Das Volk aus aller Welt Zungen;
Das sei dir, Herr, zu Lob gesungen!
Halleluja! Halleluja!
 
La musique du tableau n'est pas la mélodie (qui doit être probablement au Ténor). En sachant la date précise de la facture du tableau, on pourrait probablement savoir de quel auteur est la polyphonie suggérée par cette musique.

Pardon, je n'avais pas vu la réponse de Dominique!

une piste pour retrouver la polyphonie: regarder dans les chorals de Johann Walter (1523?)... Bonne journée!

RSS

Partnership

and your logo here...

We need other partners :

© 2019   Created by Dominique Gatté.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service