Tableau synoptique:
Proposition de restitution:
Commentaire:
Ce répons, déjà publié par Solesmes (dans "In Nocte Nativitatis Domini", Desclée, 1934), présente de nombreuses variantes. Certains témoins , à partir de "Quia natus est", renoncent au registre aigu (comme les mss de München Clm 4303 et 4306).
En conclusion de ce répons, nous avons choisi les leçons de Valenciennes 114, Tolède 44-2 ainsi que Silos 9...
Replies