Tableau synoptique:
Propositions de restitutions:
Version du 6ème mode:
Version du 4ème mode:
Commentaire:
Ce répons, non attesté dans le Compendiensis, ni dans Hartker, est présent dans Albi 44 (fin IXème, malheureusement sans notation) et dans le Mont Renaud.
Deux mélodies sont proposées par la tradition pour ce neuvième répons du premier Dimanche de Carême.
La première, du VIème mode, de facture classique, est présente dans le Mont Renaud, Rouen, Worcester et Sarum, Metz (83) ainsi que Paris, Tours et Saint Denis.
La seconde, de facture tout aussi classique, mais en quatrième mode, s'observe chez les aquitains, les bénéventains, et le reste de l'Italie.
Les franciscains et les dominicains ont opté pour le quatrième, tandis que les cisterciens se rangent sous l'autre tradition.
Notons le choix de Valenciennes 114, qui semble hésiter entre 6ème et 4ème à l'incipit...
Ce répons est davantage présent dans la tradition monastique...
Replies
Je vous remercie.
Je n'ai rien pour l'instant concernant cette antienne...
Je vous tiens au courant.
Merci! Ces témoins sont tres intéressants. Connaissez-vous un antiphon du même incipit, "Scindite corda," de la 4ème mode? Le compilateur du Quaestiones in musica (c. 1100, Liège) fait mention de cet antiphon, mais je ne peux pas le trouver (voir http://www.chmtl.indiana.edu/tml/12th/RUDQUA_TEXT.html [p. 55] et http://www.chmtl.indiana.edu/tml/12th/RUDQUA_08GF.gif). Il est évident que cet antiphon n'a pas le même mélodie que ce répons-ci. Merci beaucoup pour votre assistance.