Bonjour,
Dans un manuel de chants des abbé Delporte (Desclée, imprimatur 1913), il y a cette pièce.
Quelqu'un a-t-il une idée : d'où peut-elle provenir ? Le manuel de chants écrit "mélodie du XIIIème siècle"
La mélodie présente des similitudes avec des formules de tropes.
A noter que cette mélodie se retrouve dans le choral allemand "Christ ist erstanden" (avant la Réforme protestante) qui est encore très chanté souvent aujourd'hui.
Le recueil "Gotteslob" allemand de 1975 indique que le texte provient de Bavière ou d'Autriche, et la musique de la région de Salzbourg ...
Replies
Wonderfull Dominique! Proud it is in a manuscript from Strasbourg?
Was das aber für die Deutsch-Frazösischen Verhältnisse ergibt? :-)
Dás Osterlied in einer Französischen Handschrift.
En effet, nous pouvons voir dans le Cod. MII6 de l'Universitätsbibliothek de Salzburg le témoin le plus ancien (XIIème) du Christ ist erstanden
Bonjour,
Suite à un sondage sur plusieurs mots, ce texte ne semble pas provenir du carmen paschale… :(