Gender
Male
About
Birthday:
March 12
Intérêt principal (principal interest)
Liturgie, Manuscrits (paléographie), Autre
Présentation: travaux et (ou) intérêts (Presentation: works and (or) interests)
Late medieval and Renaissance music, the "Liber selectarum cantionum"
Activity Feed
"Hi Torge,
first of all: it definitely isn't czech.
I'd suggest "Salut[atio] marie", even though I'm not sure at all...
Just a few confused thougts: "Salutatio Mariae" would refer to the meeting of Mary and Elizabeth in the gospel of Luke, which is…"
first of all: it definitely isn't czech.
I'd suggest "Salut[atio] marie", even though I'm not sure at all...
Just a few confused thougts: "Salutatio Mariae" would refer to the meeting of Mary and Elizabeth in the gospel of Luke, which is…"
"Thank you so much for your answers. They are very much appreciated. Reading the words as "Salve marie dixit dominus" seems plausible, even though I am not sure yet what the scribe's intention might have been. I will try to dig deeper into this.…"
"Dear Torge,
Have you tried with our Czech colleagues on facebook ("The Heart of Europe": https://www.facebook.com/groups/1400314396881187/)? Maybe you want to post it there to see if anyone might recognise a word. But I agree with the first two…"
Have you tried with our Czech colleagues on facebook ("The Heart of Europe": https://www.facebook.com/groups/1400314396881187/)? Maybe you want to post it there to see if anyone might recognise a word. But I agree with the first two…"
"Dear Torge,
"Salve marie dixit dominus" is what I read.
"Salve" is written with an "u" for the "v" sound; which is quite common in that time in Latin scripts. The big "e" at the end of the word is the uncommon here, but it is not so odd. Moreover,…"
"Salve marie dixit dominus" is what I read.
"Salve" is written with an "u" for the "v" sound; which is quite common in that time in Latin scripts. The big "e" at the end of the word is the uncommon here, but it is not so odd. Moreover,…"
"Looks to me like Salute max' [Salutem maximam?] dixit, but the last word, underneath the smudge, defeats me; not 'dominus' (closer to the English word 'dumpy', which is totally out of the question)."
