Chansons et Dit Enté "Gracïeux Temps", accompagnés d'un essai (Fr. et anglais). Illustrations tiré du Ms.1588, médiathèque de Metz. Plus de 70 minutes de musique et un livre de 160 pages.
Songs and one of Lescurel's two Dits Entés (grafted Dit), with an illustrated book containing: an essay in French and English, the Dit "Gracieux Temps" and song texts translated in four languages.
Listen to extracts and see the presentation of the book on YouTube:
Bonjour à tous,
Voici le prochain semestre de la "Escuela de Música Medieval y de Tradición Oral" à Madrid. Les cours reprendront à la mi-septembre 2017 : http://www.fundacionginer.org/musica/informacion.htm
Vous pouvez aussi télécharger l'info en pdf : Escuela de música medieval y de tradición oral_sept2017-mars2018.pdf.
L'école applique le modèle pratique d'apprentissage de la musique employé au Moyen Âge, et toujours encore aujourd'hui dans la musique traditionnelle, essentiellement oral, la prémisse de départ étant que l'apprentissage parallèle des musiques médiévales et traditionnelle enrichit leur interprétation et compréhension mutuelles. Elle vise à restituer le chant et l'improvisation mélodique et polyphonique comme outils fondamentaux de l'apprentissage. On commence en chantant, puis la théorie et les notations musicales des différentes époques sont enseignées dans un second temps. Elle est ouverte à des différents publics : musiciens professionnels et amateurs, adultes, enfants et familles.
L'école est accueillie par une institution dédiée à la pédagogie et à la recherche pédagogique, l'Institución Libre de Enseñanza (fundación Francisco Giner de los Ríos), qui, depuis son origine (1876), donna beaucoup d'importance à l'art, notamment à la musique. Ses membres et fondateurs soutinrent de très beaux projets de recherche sur la lyrique médiévale et la chanson traditionnelle de la péninsule ibérique dès la création de l'Institut jusqu'à sa dissolution obligée après la guerre civile espagnole.
L'Escuela de Música Medieval y de Tradición Oral est dirigée par Paloma Gutiérrez del Arroyo, chanteuse spécialisée dans les musiques du Moyen Âge et leur enseignement théorique et pratique (www.palomagutierrezdelarroyo.com). Cette année comptera à nouveau sur la participation comme professeur invitée d’Ana Arnaz (www.anaarnaz.com), chanteuse spécialisée en Musique Ancienne et en musique de tradition orale espagnole.
Parmi les objectifs à moyen terme du projet : faire intervenir professeurs et interprètes spécialisés dans les répertoires musicaux médiévaux et traditionnels non écrits (d'abord ibériques, puis en élargissant) pour que les élèves et le public en général puissent profiter de leur enseignement, et de leur art lors d'un cycle de concerts, et créer un espace de rencontre et d'échange entre interprètes et chercheurs spécialisés dans ces répertoires.
En espérant que ce projet suscite votre intérêt, ne hésitez pas à en parler autour de vous.
Très bel automne !
Paloma
and your logo here...
We need other partners !
----------------------------------
Soutenir et adhérer à l'Association Musicologie Médiévale !
