Resources for medieval musicology and liturgy

Byzantine chant and all Oriental, Caucasian and Slavonic liturgies

Information

This group (like any other one I opened) is dedicated to the comparative research between liturgical traditions. Concerning the subject of the Byzantine heritage of Orthodox chant, methodologies in this field were always forced to be comparative, because the nature of all the different neumes used by notators of Eastern Chant (Armenian, Georgian, ekphonetics, Byzantine notations developed between Antioch, Jerusalem, Sinai and Constantinople, the Slavic notation and its own tonal system etc.) was always to make a difference from the background and the foreground of realisation which was called the "thesis of the melos" in Greek terminology.

I wish not to discuss, if the Coptic tradition was based or influenced by the Hagiopolite oktoechos or not, I just would like to emphasise that this group is open to treat the subject of Coptic and Ethiopian chant as well, as any other Christian tradition of the Mediterranean, including its various exchanges with close Sephardic, Kurdish, Sufi and berber traditions. It does not exclude any tradition without any regard whether it developed dependently or independently of the Byzantine and the Ottoman empire.

Any language is welcome (including Slavonic languages and Greek or any other language), in my experience English is very important to discuss the meaning of Greek terms, and how they were translated and transferred into various languages. It includes all living traditions (also those of Old Believers) and all questions concerning their past back to the earliest tropologia (Iadgari, Šaraknoc', Tropligin), papyrus fragments and lectionaries.

Members: 78
Latest Activity: Jul 11

13 members like this

Ressources

Small wheel (τροχός) of the παπαδική (solfège diagramme) with five decorative wheels

Discussion Forum

An expedition to Sainte Catherine's Monastery in 1950 (the Greek, Arabic, Syriac, Ethiopic, Slavonic and Georgian manuscripts of the old collection)

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach May 14. 1 Reply 1 Like

Just about the collection of Georgian manuscripts, Stig Frøyshov (2012, 236) wrote:The ancient…Continue

Tags: Sticherarion, Tropologion, Oktoechos, Manuscrits, Kontakion

Stichéraire melkite syriaque avec notation paléo-byzantine

Started by Ricossa. Last reply by Oliver Gerlach May 14. 9 Replies 0 Likes

Vous le trouverez ici :http://www.e-corpus.org/eng/notices/98930-Services-Sinai-Syr-261-.htmlToutefois l'édition de Husmann est toujours irremplaçable, car elle…Continue

Tags: Syria, http://www.e-corpus.org/eng/notices/98930-Services-Sinai-Syr-261-.html, Sticherarion, Manuscrits

Heirmologion Fragment in Old Byzantine Notation within a Collection (F-Pn Supplément grec 1284)

Started by Oliver Gerlach Apr 20. 0 Replies 0 Likes

Suppl. grec 1284, ff. 2-3 & 26…Continue

Tags: Heirmologion, Manuscrits, BnF

Le sticheron idiomelon Βλέπε τὴν Ἐλισάβετ dans le vieux sticheraire (SAV 613)

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Dominique Gatté Apr 9. 7 Replies 0 Likes

Cher DominiqueDoxastikon, ça veut dire seulement Doxastichon, un sticheron chanté avec la doxologie brève, dans ce cas seulement avec la deuzième moitié. L'enregistrement audio c'est chanté selon la re-composition du modèle simple par Petros…Continue

Tags: Sticherarion, Petros Peloponnesios

Three 17th-century Orthodox chant manuscripts of the British Library collection have been recently published

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach Apr 9. 1 Reply 1 Like

During the last months another Heirmologion and two kalophonic manuscripts (an incomplete Menaion of the a Sticherarion kalophonikon and a fragment of a Mathematarion) of the British Library have been published on the pages of "Digitised…Continue

Tags: Heirmologion, Sticherarion, British Library, Ioannes Koukouzeles, Manuscrits

Svetlana Kujumdžieva: "The Early Oktoechoi" (Sofia 2013)

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach Feb 23. 2 Replies 1 Like

Oliver Gerlach for Neil Moran:Message from Svetlana KujumdžievaDear Colleagues and Friends,This is just to inform you that my last book has just been published by the Bulgarian Academy of Sciences. The title of the book is: "THE EARLY OKTOECHOI:…Continue

Tags: Tropologion, Oktoechos, Bulgaria

International Research Center for Traditional Polyphony (Tbilisi, Georgia)

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach Jan 13. 3 Replies 2 Likes

See:http://polyphony.ge/en/home-2/"Sacred Music":…Continue

Tags: ethnomusicology, Georgia

Incomplete New Iadgari (Georgian Tropologion) of the British Library online

Started by Oliver Gerlach Jan 4. 0 Replies 0 Likes

The first Iadgari manuscript which was published entirely online. I would like to thank Andrew Wade who exchanged with me some precious observations on this source.…Continue

Tags: Tropologion, Oktoechos, Manuscrits, Georgia

Theoretikon by Georgios Kakoulides in French translation by Frédéric Tavernier-Vellas

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach Jan 2. 1 Reply 2 Likes

Pour Frédéric:J'ai traduit une petite méthode introductive à la musique byzantine. Ce n'est pas un ouvrage d'érudition mais pour une première initiation…Continue

Musicology today 20 (2014): Georgian Chant (Musica sacra III)

Started by Oliver Gerlach. Last reply by Oliver Gerlach Dec 22, 2016. 3 Replies 2 Likes

Abstracts Manana Andriadze (†2013)…Continue

Tags: Periodicals online, Georgia

View All

RSS

Loading feed

Comment Wall

Add a Comment

You need to be a member of Byzantine chant and all Oriental, Caucasian and Slavonic liturgies to add comments!

Comment by Dominique Gatté on January 20, 2011 at 20:05: Merci de bien vouloir mettre les nouvelles discussions dans le forum du groupe