Birthday:
February 20
About
Intérêt principal (principal interest)
Grégorien, Vieux-Romain, Chants des ordres religieux, Liturgie, Théorie musicale, Manuscrits (paléographie)
Présentation: travaux et (ou) intérêts (Presentation: works and (or) interests)
Intérêt pour le grégorien en général (que je chante) et ce qui est autour. Plusieurs stages avec Marcel Pérès (qui booste l'intérêt). Plus on apprend, plus on améliore ses interprétations, sa compréhension et l'on peut finalement encore mieux apprécier et prier.
Activity Feed
"Le Salve Regina est certainement de la fin du XIe, mais les premiers documents datent du XIIe.
Pour ma part, je crois que, dans le pontifical d'Aurillac (BNF Lat 944 f°145r), l'on trouve une des toutes premières versions, à la fin, dans un petit…"
Pour ma part, je crois que, dans le pontifical d'Aurillac (BNF Lat 944 f°145r), l'on trouve une des toutes premières versions, à la fin, dans un petit…"
"Xavier Tercelin de Joigny said:
C'est la version des Oratoriens demandé par le fondateur, le Cardinal de Bérulle, à François Bourgoing (de Bourges, car il y en a deux) puisque les jeunes filles et les pauvres dames s'époumonaient avec les mélismes…"
C'est la version des Oratoriens demandé par le fondateur, le Cardinal de Bérulle, à François Bourgoing (de Bourges, car il y en a deux) puisque les jeunes filles et les pauvres dames s'époumonaient avec les mélismes…"
"C'est la version des Oratoriens demandé par le fondateur, le Cardinal de Bérulle, à François Bourgoing (de Bourges, car il y en a deux) puisque les jeunes filles et les pauvres dames s'époumonaient avec les mélismes trop compliqués. Il fallait donc…"
"Merci beaucoup pour cette source.
Il serait (d'après la notice de BNF) du tout début du XIIe siècle, ce qui voudrait dire que, quand même l'origine du Salve serait du XIe !
C'est-à-dire avant la fondation de l'ordre cistercien. Mais cette version…"
Il serait (d'après la notice de BNF) du tout début du XIIe siècle, ce qui voudrait dire que, quand même l'origine du Salve serait du XIe !
C'est-à-dire avant la fondation de l'ordre cistercien. Mais cette version…"
"Merci beaucoup, mais ce qui serait intéressant c'est de connaître vos arguments pour une origine ponote (beau nom pour un habitant du Puy-en-Velay !).
Je pense aussi comme beaucoup que son attribution à Hermanus Contractus semble erronée et…"
Je pense aussi comme beaucoup que son attribution à Hermanus Contractus semble erronée et…"
"Oui, c'est intéressant car c'est quasiment le même texte que dans le manuscrit 390 (Hartker) de Saint-Gall :
http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0390/10/0/Sequence-1324
Dominique Gatté said:
Le manuscrit O.3.55 de la Trinity College Library de…"
http://www.e-codices.unifr.ch/fr/csg/0390/10/0/Sequence-1324
Dominique Gatté said:
Le manuscrit O.3.55 de la Trinity College Library de…"
"Dans les informations du site au sujet de ce graduel, on explique qu'il date de la fin du XVIe siècle.
Vive Google traduction qui traduit vaille que vaille du danois mais se fait comprendre quand même. Ricossa said:
Si il est luthérien, il ne peut…"
Vive Google traduction qui traduit vaille que vaille du danois mais se fait comprendre quand même. Ricossa said:
Si il est luthérien, il ne peut…"
"Mais qu'est ce qui est mis à la place de "Evae" ? Est-ce Ade (pour fils d'Adam - je ne sais pas comment on dit Adam en latin ! ! !) ?"
"Tout en haut on lit bien Salve Regina, mais on change !
Il faut donc bien changer le :
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui en
Et tuum benedictum patrem et nostrum.
Etrange version. Merci
Avez-vous l'URL de ce graduel ?"
Il faut donc bien changer le :
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui en
Et tuum benedictum patrem et nostrum.
Etrange version. Merci
Avez-vous l'URL de ce graduel ?"
"Louis-Marie Salaün said:
L'un d'entre vous aurait-il une partition du Salve avec le ton dit "de Citeaux". D'avance merci !
Je n'en ai jamais vu venant directement de Cîteaux, mais les manuscrits cisterciens du XIIe sont très comparables.
Tamié : Ms…"
L'un d'entre vous aurait-il une partition du Salve avec le ton dit "de Citeaux". D'avance merci !
Je n'en ai jamais vu venant directement de Cîteaux, mais les manuscrits cisterciens du XIIe sont très comparables.
Tamié : Ms…"
"Il existe un magnifique Salve dans un bréviaire se trouvant au musée du château de Chantilly.
C'est le Ms 50.
Il possède aussi 3 versets, ce qui est peu courant. et date des environs de 1275. Il provient d'un bréviaire appartenant aux chanoines du…"
C'est le Ms 50.
Il possède aussi 3 versets, ce qui est peu courant. et date des environs de 1275. Il provient d'un bréviaire appartenant aux chanoines du…"
"Ricossa said:
C'est la version des chartreux, qui passe pour être la meilleure... C'est ce que vous m'aviez déjà dit. Mais pour quelle raison ?
Je n'ai trouvé qu'une version du XIIIe, mais peut-être y en a-t-il une version plus ancienne et…"
C'est la version des chartreux, qui passe pour être la meilleure... C'est ce que vous m'aviez déjà dit. Mais pour quelle raison ?
Je n'ai trouvé qu'une version du XIIIe, mais peut-être y en a-t-il une version plus ancienne et…"
"Dans ce manuscrit de Munich 9942, on a la variante Salve Regina misercordiae vite dulcedo au lieu de l'habituelle vita dulcedo.
C'est comme dans le pontifical d'Aurillac (BNF latin 944 f°145).
Quelqu'un aurait-il une version propre et lisible de ce…"
C'est comme dans le pontifical d'Aurillac (BNF latin 944 f°145).
Quelqu'un aurait-il une version propre et lisible de ce…"
"Voici la version de François Bourgoing de 1634 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11663659/f193.image
pages 183 et 184
Salve Regina de François Bourgoing _Oratorien_original.pdf"
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11663659/f193.image
pages 183 et 184
Salve Regina de François Bourgoing _Oratorien_original.pdf"
"Cela ressemble assez bien à un graduel d'Hermetschwil du XIVe :
http://www.e-codices.unifr.ch/en/doubleview/hba/membr0003/2v/Sequen...
Mais sans être du tout spécialiste."
http://www.e-codices.unifr.ch/en/doubleview/hba/membr0003/2v/Sequen...
Mais sans être du tout spécialiste."
