Le manuscrit de Karlsruhe Aug LX, que Dom Hourlier m'avait signalé au début des années 80 en le qualifiant de "Hartker sur lignes" a, dans le répons Gaudébunt labia mea, au fo 39r, une curieuse manière de placer le si bémol:
Le Ms Arras 437, un graduel de XIIIème siècle, en notation messine, se révèle un excellent technicien quand il s'agit de traduire des mélodies dans des hexacordes peu "classiques".
L'exemple ci-dessous, tiré du fo 22, l'illustre bien. La sribe va - c
1) Depuis août 2010, plus de 500 corrections de détails :guidons mal placés, harmonisation des conventions de codifications des citations bibliques, corrections d'accentuations des mots de plus de deux syllabes: priori
Dans l'alléluia du 3è ton In te Domine speravi, la variété des versions que j'ai sous les yeux (cf pièce jointe) permet difficilement de trouver une solution satisfaisante pour l'intonation.
Quelqu'un a-t-il une solution à proposer au regard évent
Petite interrogation que les fac-similés aquitains et bénéventains que j'ai à disposition ne résolvent pas. Au
début du graduel Propter veritatem, GT 410 (que Fausto d'Antimi propose
très vite dans son Antologia comme illustration de la corde-mère DO)
The last edition of the Studi gregoriani [2009] contains an interesting article by Alberto Turco: "La bemollizzazione dell' Antiphonale monasticum". He refers to the Liber Antiphonarius part 1, edited in 2005.
Le phénomène d'attraction des cordes fortes, bien connu au-delà du Rhin, est aisément observable dans les manuscrits sur lignes, en particulier dans la notation de Klosterneuburg, où, par exemple, les intonations du type Statuit sont traduites par re
Commentaire par Dominique Crochu
Je sollicite un avis concernant L'antienne de l'Avent:
Ecce ancilla Domini,
au passage "fiat MIHI": Hartker et Quedlinburg indiquent une ligne mélodique assez particulière, sortant des "sentiers battus", que les mss s