About

Gender

Male


Location

Strasbourg


Intérêt principal (principal interest)

Grégorien, Ars antiqua, Vieux-Romain, Ambrosien, Liturgie, Théorie musicale, Manuscrits (paléographie)


Présentation: travaux et (ou) intérêts (Presentation: works and (or) interests)

Musicien, violoncelliste, professeur au conservatoire de Strasbourg, passionné de grégorien (et de musique médiévale) directeur de l'Ensemble Trecanum, un ensemble vocal de Strasbourg Egalement responsable de la musique dans une paroisse de Strasbourg dans laquelle le chant grégorien tient, comme il se doit, à la première place.


Site Web ?

https://trecanum.free.fr


Comment Wall

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Comments are closed.

Comments

  • Dear Prof. Stoffel, thank you for your comment. We have a schola in Riga founded 7 months ago. We have a home at Our Lady of Sorrows and sing mainly there, though not yet on regular basis. Until recently catholics in Latvia had no schola doing the chant. In Winter 2006, I first invited my Lithuanian friends to lead a weekend workshop. After the 4th such venue, some of the participants wanted to form a schola. Here we are so far.
  • Lieber Herr Stoffel,
    danke für ihre Nachricht. Ich sehe auch nicht jeden tag in das Forum, freue mich aber auf den meinungsaustausch.
    freundliche Grüße
    Franz Karl Praßl
  • merci de votre interet
    je suis organiste de l'eglise de SPA be 4900 (et occasionnellement du sanctuaire marial de Banneux ND ) où malheureusement le grégorien est banni comme partout dans les eglises "officielles" . J'appris le gregorien dans ma jeunesse et je ne l'ai pas oublié, j'ai depuis longtemps compris que le style "Solesmes" a tout faux : c'est du "Viollet Leduc" Les rares pieces que l'on chante encore à Spa et que j' accompagne à l'orgue (le Te Deum et le tantum ergo "liegeois" , rarement des fragments de la messe des morts... ), je les accompagne sur de vieux livres du XIX°s - comme du choral : avec des jeux principalisants, montre et prestant 4 et des diezes de passage qui leur rendent une couleur et une vigueur que les accompagnements "solesmiens" avaient (passez moi le mot) châtrée. Je suis également devenu un fan de la liturgie gallicane de l'abbé Lebeuf et Mgr de Vintimille , disparue du fait de la réforme invoquée ci dessus, et je rêve de faire (re)chanter par les fidèles les merveilleuses proses dudit rite français (Votis Pater annuit, Induant justitiam... dont je cherche en vain la musique ici en Belgique... Désolé d'avoir été un peu long et décousu dans mon propos et veuillez excuser mon manque de maîtrise de ce f... martien d'ordinateur Maurice Besonhé
  • Bonjour
    APEMUTAM a une activité régulière et, grâce à son fonctionnement en réseau et à la diversité de celui-ci, peut répondre à de nombreuses questions concernant l'organologie et l'archéologie musicale. Son site est actuellement en train d'être refait.
    L'abbatiale de Montivilliers a effectivement une acoustique intéressante et il y a régulièrement des concerts, dont toujours un ou deux consacrés au Moyen Âge Renaissance. Mais c'est au Prieuré de Graville, le plus ancien monument du Havre, qu'il y a une activité musicale liée au Moyen Âge.
    http://prieurales.musiques-medievales.eu/
  • Oui bonjour. En fait nous nous sommes croisés sur le forum Musiques médiévales dans des discussions sur la liturgie "traditionnelle" spécialement. C'est pour cette raison que j'ai voulu garder le pseudo "Monachus" : pour qu'on me reconnaisse.
  • Je me réjouis de la création de "musicologie médiévale" et d'y retrouver beaucoup de noms sympathiques.
    Merci à Dominique pour cette initiative.
  • Bienvenue Etienne !!!
This reply was deleted.

Activity Feed

Etienne STOFFEL replied to Dominique Crochu's discussion Un mi bémol écrit explicitement dans le Ms Arras 437 in Répertoires liturgiques
"Bonjour à tous, l'occasion du carême tout proche m'amène à revenir sur cette intéressante discussion ancienne. 
Est-ce que l'antienne "Immutemur habitu" est aussi notée transposée de façon analogue, avec des mi b,  dans ce même manuscrit Arras 437…"
Feb 9, 2018
Etienne STOFFEL replied to Dominique Crochu's discussion Un mi bémol écrit explicitement dans le Ms Arras 437 in Répertoires liturgiques
"Ricossa said:
...parce qu'à l'époque on préférait noter des bémols plutôt que des dièses?"
Feb 9, 2018
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Merci !"
Oct 15, 2016
fra Innocent Smith, o.p. replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"It would primarily be found in Antiphonarium manuscripts as a responsory for Matins or first vespers of St. Dominic."
Oct 15, 2016
Dominique Gatté replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Colmar, Bibliothèque municipale, Ms 0135 (244)
Antiphonaire du XIVème siècle, du Couvent des Dominicaines d'Unterlinden de Colmar"
Oct 13, 2016
Angelo Rusconi replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"This "mix" from three hymns (The lucis + Aeterne rerum conditor + Memento salutis auctor) appears with the same text and melody in the Dominican antiphonary published in 1933, so I cannot understand how the text can be attributed to XXI century: it…"
Oct 12, 2016
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"OK. Thank you for the information. ES"
Oct 9, 2016
fra Innocent Smith, o.p. replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Hello. The melody is found in the Dominican repertoire as early as the 1250s. I'm not sure it's history before incorporation into the Dominican repertoire, but it is likely older.
Here is the melody used for the Lauds hymn of the Blessed Virgin Mary…"
Sep 30, 2016
Thomas Windsor replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"I think the XXI s. is referring to the text, that has been invented for the modern Liturgy of the hours.  I have other books on Dominican chant, and I think that the dates of the melodies come from the dates of the ancient Dominican manuscripts."
Sep 30, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Bonjour,
Les dates indiquées sont un peu mystérieuses.
Ex: Mélodie n° 66, hymne Æterne rerum conditor "XXI s. (melody from XIII s.)"
Qu'est-ce qui est du XXIème siècle si ce n'est pas la mélodie? Le texte? Il me semble qu'on l'attribue à St…"
Sep 29, 2016
Thomas Windsor replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
Sep 29, 2016
franco ackermans replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"Wonderfull Dominique! Proud it is in a manuscript from Strasbourg?
Was das aber für die Deutsch-Frazösischen Verhältnisse ergibt? :-)
Dás Osterlied in einer Französischen Handschrift."
Aug 31, 2016
Dominique Gatté replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"En effet, nous pouvons voir dans le Cod. MII6  de l'Universitätsbibliothek de Salzburg le témoin le plus ancien (XIIème) du Christ ist erstanden"
Aug 22, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"Bonjour,
Suite à un sondage sur plusieurs mots, ce texte ne semble pas provenir du carmen paschale… :("
Aug 22, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Virga strata liquescente dans le répons "Gabriel angelus apparuit" dans la version de GregoFacsimil in Répertoires liturgiques
"Bonjour,
Sans être non plus un hébraïsant chevronné, on peut tout de même dire ceci:
Outre le nom divin (EL) aisément reconnaissable, on trouve dans Élishéva (forme qu'on trouve en Ex 6, 23) la racine Shin-Béth-‘Ain qui signifie "jurer" (B se…"
Aug 22, 2016
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Virga strata liquescente dans le répons "Gabriel angelus apparuit" dans la version de GregoFacsimil in Répertoires liturgiques
"Je n'y connais rien en hébreu mais il me semble avoir vu quelque part que Zacharia est accentué sur CHA dans cette langue...  A vérifier.
Quand à Elisabeth, ça se dit Élischeva en hébreu (un prénom fréquemment donné aux filles juives en Alsace). Ne…"
Aug 21, 2016
More…