About

Gender

Male


Location

Strasbourg


Intérêt principal (principal interest)

Grégorien, Ars antiqua, Vieux-Romain, Ambrosien, Liturgie, Théorie musicale, Manuscrits (paléographie)


Présentation: travaux et (ou) intérêts (Presentation: works and (or) interests)

Musicien, violoncelliste, professeur au conservatoire de Strasbourg, passionné de grégorien (et de musique médiévale) directeur de l'Ensemble Trecanum, un ensemble vocal de Strasbourg Egalement responsable de la musique dans une paroisse de Strasbourg dans laquelle le chant grégorien tient, comme il se doit, à la première place.


Site Web ?

https://trecanum.free.fr


Comment Wall

You need to be a member of Musicologie Médiévale to add comments!

Join Musicologie Médiévale

Comments are closed.

Comments

  • Lieber Herr Stoffel,
    ja, Rottenburg ist nicht zu weit von Strassbourg entfernt.
    Es liegt ca. 60 km südlich Stuttgart.
    Besuchen Sie uns doch einmal!
    Ihr Bernhard Schmid
  • Buon giorno, Omnis mundus iocundetur è in Kodex Franus 324r (online www.manuscriptorium.cz) ma non sono sicura se pensa questo. Bella giornata!
  • Influenza ?
    Ah, sehr gut !!!
    Liebe Grüße. Etienne S.
  • Grüß Gott Etienne,
    wie du sicher weißt wurde der Gregorianische Choral schon vor 1200 Jahren gemacht. Wir in Garmisch sind fürwahr mit der Influenza Gregoriana infiziert.

    Liebe Grüße
    Schola Gregoriana Germareskauuensis
  • Buon giorno, grazie mille, si, canto, ma non con la scuola gregoriana, purtroppo. Studio il canto al conservatorio. Ma mi interessa la musica medievale. Ora scrivo (alla facoltá di musicologia) la disertazzione di laurea sull´inni nel Kodex Strahov (1467). Mi interessa la origine della melodia dell´inno. E 600 km? É nulla.
  • Oh Ja, zwischen Wien und Köln : eine große Änderung mit viel km zwischen die beide Städte !
    Dirigez-vous une schola à Köln ?
    Schönes Jahr 2010 ! ES
  • Vielen Dank für Ihre Nachricht, die ich leider übersehen habe. Pardon!
    Ja, ich bin Kirchenmusiker in Köln, und war früher in Wien. Die Schola auf der AISCGre-Webseite gibt es noch, aber unter anderer Leitung. Leider aktualisiert die Schola ihre Seite im Moment nicht. Ich freue mich auf weiteren Austauch!
  • Grüss Gott! ich singe in der Schola Gregoriana Germareskauuensis in Garmisch.
  • Mon intérêt por le chant grégorien remonte à mon enfance où je l'ai appris au petit séminaire des Spiritains d'Allex et par la suite pour avoir prié avec ce chant pendant 2 ans d'essai à la vie monastique au prieuré de Bedoin... ; et si ma foi est un peu vacillante, la richesse de ce chant reste comme un "lien" entre ici-bas et ... dieu? J'ai toujours eu un intérêt pour l'histoire et l'évolution de ce chant et j'avoue continuer de chanter quelques pièces quand je me retrouve dans des lieux comme Fontenay, Silvacanne, le Thoronet, Fontfroide...
    Et internet me permet la consultation non experte, certes, de documents que jamais je n'aurais pu approcher et c'est un bonheur! Encore MERCI a tous, passionnés et persévérants!

  • Lieber Herr Stoffel,
    danke für Ihre Nachricht. Ich glaube, ich habe ein Problem damit, dass ich mich
    versehentlich zwei mal angemeldet hatte!
    Zu Rottenburg am Neckar: JA, wir sind Nachbarn.


    Rottenburg liegt etwas 60 km südlich von Stuttgart.
    Ich selbst bin Dozent an der Hochschule für Kirchenmusik in Rottenburg und Leiter der Schola Gregoriana Rottenburg..
    Am besten schauen SIe kur unter www.hfk-rottenburg.de
    Herzliche Grüße nach Strassbourg
    Ihr Bernhard Schmid
This reply was deleted.

Activity Feed

Etienne STOFFEL replied to Dominique Crochu's discussion Un mi bémol écrit explicitement dans le Ms Arras 437 in Répertoires liturgiques
"Bonjour à tous, l'occasion du carême tout proche m'amène à revenir sur cette intéressante discussion ancienne. 
Est-ce que l'antienne "Immutemur habitu" est aussi notée transposée de façon analogue, avec des mi b,  dans ce même manuscrit Arras 437…"
Feb 9, 2018
Etienne STOFFEL replied to Dominique Crochu's discussion Un mi bémol écrit explicitement dans le Ms Arras 437 in Répertoires liturgiques
"Ricossa said:
...parce qu'à l'époque on préférait noter des bémols plutôt que des dièses?"
Feb 9, 2018
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Merci !"
Oct 15, 2016
fra Innocent Smith, o.p. replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"It would primarily be found in Antiphonarium manuscripts as a responsory for Matins or first vespers of St. Dominic."
Oct 15, 2016
Dominique Gatté replied to Etienne STOFFEL's discussion Where to find O spem miram in the Rhine area ? in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Colmar, Bibliothèque municipale, Ms 0135 (244)
Antiphonaire du XIVème siècle, du Couvent des Dominicaines d'Unterlinden de Colmar"
Oct 13, 2016
Angelo Rusconi replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"This "mix" from three hymns (The lucis + Aeterne rerum conditor + Memento salutis auctor) appears with the same text and melody in the Dominican antiphonary published in 1933, so I cannot understand how the text can be attributed to XXI century: it…"
Oct 12, 2016
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"OK. Thank you for the information. ES"
Oct 9, 2016
fra Innocent Smith, o.p. replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Hello. The melody is found in the Dominican repertoire as early as the 1250s. I'm not sure it's history before incorporation into the Dominican repertoire, but it is likely older.
Here is the melody used for the Lauds hymn of the Blessed Virgin Mary…"
Sep 30, 2016
Thomas Windsor replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"I think the XXI s. is referring to the text, that has been invented for the modern Liturgy of the hours.  I have other books on Dominican chant, and I think that the dates of the melodies come from the dates of the ancient Dominican manuscripts."
Sep 30, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
"Bonjour,
Les dates indiquées sont un peu mystérieuses.
Ex: Mélodie n° 66, hymne Æterne rerum conditor "XXI s. (melody from XIII s.)"
Qu'est-ce qui est du XXIème siècle si ce n'est pas la mélodie? Le texte? Il me semble qu'on l'attribue à St…"
Sep 29, 2016
Thomas Windsor replied to Etienne STOFFEL's discussion Dominican hymn - Te lucis in Cantus Ordinis Praedicatorum (Chant dominicain)
Sep 29, 2016
franco ackermans replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"Wonderfull Dominique! Proud it is in a manuscript from Strasbourg?
Was das aber für die Deutsch-Frazösischen Verhältnisse ergibt? :-)
Dás Osterlied in einer Französischen Handschrift."
Aug 31, 2016
Dominique Gatté replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"En effet, nous pouvons voir dans le Cod. MII6  de l'Universitätsbibliothek de Salzburg le témoin le plus ancien (XIIème) du Christ ist erstanden"
Aug 22, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Regnavit Dominus - Sedulius in Répertoires liturgiques
"Bonjour,
Suite à un sondage sur plusieurs mots, ce texte ne semble pas provenir du carmen paschale… :("
Aug 22, 2016
Jean PFLIEGER replied to Etienne STOFFEL's discussion Virga strata liquescente dans le répons "Gabriel angelus apparuit" dans la version de GregoFacsimil in Répertoires liturgiques
"Bonjour,
Sans être non plus un hébraïsant chevronné, on peut tout de même dire ceci:
Outre le nom divin (EL) aisément reconnaissable, on trouve dans Élishéva (forme qu'on trouve en Ex 6, 23) la racine Shin-Béth-‘Ain qui signifie "jurer" (B se…"
Aug 22, 2016
Etienne STOFFEL replied to Etienne STOFFEL's discussion Virga strata liquescente dans le répons "Gabriel angelus apparuit" dans la version de GregoFacsimil in Répertoires liturgiques
"Je n'y connais rien en hébreu mais il me semble avoir vu quelque part que Zacharia est accentué sur CHA dans cette langue...  A vérifier.
Quand à Elisabeth, ça se dit Élischeva en hébreu (un prénom fréquemment donné aux filles juives en Alsace). Ne…"
Aug 21, 2016
More…